兩貴親

　　“莎士比亞全集·英漢雙語本”系列書由英國皇家莎士比亞劇團和外語教學與研究出版社合作推出，根據(jù)皇家版《莎士比亞全集》翻譯而成，英漢對照。《兩貴親》敘述了兩位高貴的騎士為爭奪一位美貌女郎而進行決斗的故事。

　　辜正坤：北京大學外語學院世界文學研究所教授、博導、所長，獲國務(wù)院頒發(fā)有特殊貢獻專家稱號，現(xiàn)任國際中西文化比較協(xié)會會長，中國外國文學學會莎士比亞研究會會長，商務(wù)印書館《英語世界》雜志顧問等。曾兼任清華大學、南開大學、美國瓦西塔大學客座教授和北京東方神州書畫院一級書畫師。代表性理論專著有《莎士比亞研究》、《中西詩比較鑒賞與翻譯理論》、《互構(gòu)語言文化學原理》、《中西文化比較導論》等。代表性譯著有漢譯本《莎士比亞十四行詩集》及英譯本《老子道德經(jīng)》、《毛澤東詩詞》、《元曲一百五十首》、《易經(jīng)》等。