論自由（中英雙語(yǔ)本）

　　《論自由》是英國(guó)近代著名思想家約翰·密爾的代表作，是十九世紀(jì)自由理論體系的集大成之作。書中論述了思想自由與言論自由、個(gè)性自由、社會(huì)給予個(gè)人的權(quán)力限度三個(gè)主要議題，充分闡述了個(gè)人自由與社會(huì)自由之間的關(guān)系，說明了個(gè)人自由只要不侵犯他人利益，對(duì)社會(huì)普遍利益不造成危害，就應(yīng)該獲得認(rèn)可，并肯定了尊重自由的價(jià)值，不僅于個(gè)人有利，于整個(gè)社會(huì)也是有益的。

　　約翰·斯圖亞特·密爾（JohnStuartMill，1806-1873），生于倫敦，英國(guó)哲學(xué)家、經(jīng)濟(jì)學(xué)家、著名的自由主義法學(xué)家。主要著作有《邏輯方法》（1843）、《政治經(jīng)濟(jì)學(xué)原理》（1848）、《婦女屈從》（1869）、《論自由》（1859）、《代議制政府》（1861）等。約翰·密爾對(duì)西方自由主義思潮影響甚廣，尤其是其名著《論自由》（OnLiberty），更被譽(yù)為自由主義的集大成之作，該書完成于1859年。這部著作的要義可以概括為：只要不涉及他人的利害，個(gè)人（成人）就有完*的行動(dòng)自由；只有當(dāng)自己的言行危害他人利益時(shí)，個(gè)人才應(yīng)接受社會(huì)的強(qiáng)制性懲罰。這就是密爾所劃定的個(gè)人與社會(huì)的權(quán)利界限。因此，嚴(yán)復(fù)在1903年*一次把《論自由》介紹到中國(guó)來時(shí)，書名就為《群己權(quán)界論》。