阿拉伯文化在中國：以二十世紀為例

緒論
一、研究的緣起與意義
二、“文化”概念界定及阿拉伯文化特征概述．
三、學術(shù)研究現(xiàn)狀述評
四、研究創(chuàng)新點與難點
五、研究方法
六、結(jié)構(gòu)安排
第一章 歷史回溯
第一節(jié) 唐宋時期——初期繁榮
一、唐宋時期中阿交往
二、唐宋時期阿拉伯人及阿拉伯文化在中國．
三、唐宋時期中國關(guān)于阿拉伯地區(qū)的文獻記載
第二節(jié) 元代——阿拉伯文化大發(fā)展
一、元代中阿交往
二、元代阿拉伯人在中國
三、元代阿拉伯文化大發(fā)展
第三節(jié) 明清時期——阿拉伯文化與中國傳統(tǒng)文化的交融
一、明清時期的中阿交往
二、明清國人對于阿拉伯地區(qū)的關(guān)注與記述
三、阿拉伯文化與中國傳統(tǒng)文化之融合
小結(jié)
第二章 清末與中華民國時期
第一節(jié) 這一時期的中阿關(guān)系
一、清朝末期中阿關(guān)系
二、民國時期中阿關(guān)系
第二節(jié) 宗教領(lǐng)域
一、民國時期的伊斯蘭教與穆斯林
二、回族新文化運動
第三節(jié) 文學領(lǐng)域
一、作品譯介情況
二、對阿拉伯文學的研究
第四節(jié) 教育與研究領(lǐng)域
一、阿拉伯語教育情況
二、留學生派遣
三、對阿拉伯文化的記述與研究
小結(jié)
第三章 新中國成立至“文化大革命”結(jié)束
第一節(jié) 這一時期的中阿關(guān)系
一、對阿拉伯各國反殖民斗爭的同情與支持
二、萬隆會議與兩次建交高潮
三、開拓與阿拉伯國家的文化交流
第二節(jié) 宗教領(lǐng)域
一、伊斯蘭教在新中國
二、穆斯林朝覲活動
三、伊斯蘭教協(xié)會的成立
四、伊斯蘭學術(shù)活動
第三節(jié) 文學領(lǐng)域
一、阿拉伯文學作品走入國人視野
二、文學作品譯介情況及特點
第四節(jié) 教育與研究領(lǐng)域
一、阿拉伯語教育情況
二、留學生互派工作
三、學術(shù)研究情況
第五節(jié) 藝術(shù)領(lǐng)域
一、國際廣播電臺阿拉伯語頻道的開播
二、電影展、藝術(shù)團訪問等交流
小結(jié)
第四章 改革開放以來至二十世紀末
第一節(jié) 這一時期的中阿關(guān)系
一、第三次建交高潮與高層互訪
二、文化交流日益豐富
第二節(jié) 宗教領(lǐng)域
一、新時期的中國伊斯蘭教
二、伊斯蘭學術(shù)活動
第三節(jié) 文學領(lǐng)域
一、文學作品的譯介
二、文學及文學史的研究
三、阿拉伯文學研究會的成立
第四節(jié) 教育與研究領(lǐng)域
一、阿拉伯語教育情況
二、留學生工作
三、中阿教育合作
四、學術(shù)研究活動
第五節(jié) 藝術(shù)領(lǐng)域
小結(jié)
第五章 對于進一步發(fā)展中阿文化交流的思考
第一節(jié) 增強中阿文化交流的動力
一、深厚的歷史傳統(tǒng)和堅實的現(xiàn)實基礎(chǔ)
二、相似的內(nèi)在人文精神與互補的文化差異
第二節(jié) 克服中阿文化交流的阻力
一、西方文化霸權(quán)產(chǎn)生的干擾與誤導(dǎo)
二、中阿意識形態(tài)差異產(chǎn)生的誤會與矛盾
第三節(jié) 加強中阿文化交流的建言
一、文化交流機制化
二、文化交流途徑多元化
三、文化交流主體隊伍專業(yè)化
小結(jié)
結(jié)語
一、民國時期阿拉伯文化在中國的傳播主要是穆斯林圍繞宗教展開的
二、20世紀50-70年代阿拉伯文化在中國的傳播主要是以政治為導(dǎo)向進行的
三、20世紀80-90年代阿拉伯文化在中國的傳播主要是以文化交流價值本身為出發(fā)點的
附錄一：中國同阿拉伯國家建立外交關(guān)系一覽表
附錄二：中國同阿拉伯國家政府簽訂的文化合作協(xié)定一覽表（1949-1999年）
附錄三：中國與阿拉伯國家文化交流大事記（阿拉伯國家派往中國1956-1966年）
附錄四：中國與阿拉伯國家文化交流大事記（阿拉伯國家派往中國1978一1999年）
附錄五：1956一1965年、1972-1978年、1979-1991年阿拉伯國家來華留學新生國別結(jié)構(gòu)統(tǒng)計表
參考文獻
后記