不要說你會英語翻譯

　　本書是受眾面很廣的學(xué)習(xí)英語翻譯方法和技巧的讀本。主要是針對高職學(xué)生這個(gè)讀者群而編寫的，僅供具有一定英語基礎(chǔ)知識的學(xué)生和英語愛好者翻譯入門. 本書涉及的是英語筆譯，目的在于使英語翻譯學(xué)習(xí)者具備筆頭翻譯的基本能力。本書首先從分析英語翻譯學(xué)習(xí)者所遇到的困難和困惑開始，然后逐步介紹英語翻譯理論、翻譯方法和技巧。英語翻譯學(xué)習(xí)者通過本書的練習(xí)，可以提高運(yùn)用語言的能力，培養(yǎng)實(shí)際翻譯技能，打好英語翻譯基礎(chǔ)，使其能在一定的時(shí)間內(nèi)譯出所規(guī)定的文字語碼，達(dá)到相應(yīng)的翻譯水平。本書的特點(diǎn)體現(xiàn)在，翻譯方法和技巧的速成入門方面。采用盡可能淺易、短小的例句闡釋翻譯的諸多方法和技巧，以便于學(xué)習(xí)和記憶。本書設(shè)計(jì)的學(xué)習(xí)模塊有利于提高學(xué)習(xí)效率：通過例句講解達(dá)到熟悉了解；進(jìn)而通過“綜合體驗(yàn)”達(dá)到學(xué)會弄懂；再通過“翻譯實(shí)踐”實(shí)現(xiàn)掌握會用。讓讀者通過自主學(xué)習(xí)和大量的翻譯實(shí)踐，包括模仿例句造句等形式的練習(xí)，鞏固和提高翻譯技能。

暫缺《不要說你會英語翻譯》作者簡介