玄英(Fabrizio Pregadio),?德國埃爾蘭根-紐倫堡大學道教人類學教授,人文研究科學院(IKGF)“命運、能動性及預測:東亞文化和歐洲文化中的應對策略”項目的研究伙伴,曾經在意大利、德國、美國和加拿大的不同大學任教。主要研究領域是道教思想和宗教,道教的人性觀,以及自我修煉傳統(tǒng)。主編《道教百科全書》(The Encyclopedia of Taoism, 2008),并將包括《周易參同契》、《悟真篇》和《入藥鏡》在內的諸多道教經典翻譯成了英文。韓吉紹(1980- ),工學學士,歷史學博士,山東大學歷史文化學院教授,英國劍橋大學李約瑟研究所、美國哈佛大學訪問學者,主要從事中古道教史、科技史和思想史的交叉研究。已出版《知識斷裂與技術轉移——煉丹術對古代科技的影響》《道教煉丹術與中外文化交流》《黃帝九鼎神丹經訣校釋》等專著3種,發(fā)表論文40余篇。