英國是人類史上一個具有現代性要素的國家,在其現代國家形成的過程中,為什么是加爾文宗的清教徒帶頭發(fā)動革命推翻了傳統(tǒng)的封建主義?清教徒是一些什么樣的人?他們何以具有如此的能量?而在克倫威爾去世后英國又為什么迅速地終結了神權性質的共和國?為了解答上述問題,《清教徒的革命(關于激進政治起源的一項研究)/文化與政治譯叢》著重關注1530-1660年間清教徒的歷史,指出在16世紀的西歐出現了政治史上驚人的創(chuàng)新,創(chuàng)新的源泉是加爾文的教義和他的政治實踐。作者指出,加爾文的教義不是神學,也不是哲學,而是一種具有現代意義的意識形態(tài);加爾文宗注重政治現實,主張政治服務神學,并強調組織的極端重要性,強調政治是每個信徒的職業(yè),要求信徒圣潔和敬虔,要求信徒平等但要完全遵守戒律和服從組織安排,積極參與榮耀神的政治活動,乃至戰(zhàn)爭。而英國的清教徒多為激進的知識分子,他們具有較強的組織能力和堅定的信念,由此經過100余年的準備,在社會轉型的關鍵時期完成了一次激進的革命,成為了后世激進主義者的先驅。