局外人

　　★《局外人》記述了一個小人物，被司法機關(guān)“妖魔化”，深刻地諷刺了現(xiàn)代法律的虛偽和愚弄的實質(zhì)。該書以一種客觀記錄式的“零度風(fēng)格”，粗線條地描述了主人公默爾索在荒繆的世界中經(jīng)歷的種種事情，以及自身的荒誕體驗?！锩鞔_闡述了存在主義的重要命題：現(xiàn)代生活中人類社會的荒誕和陌生感導(dǎo)致個體的絕望與虛無。以一個小職員的真切感受揭示出了現(xiàn)代司法過程中的悖謬，深刻地諷刺了現(xiàn)代法律的虛偽和愚弄的實質(zhì)。★1957年，因“通過一個存在主義者對世界荒誕性的透視而表現(xiàn)了自由、正義和死亡等有關(guān)人類存在的基本的問題”而獲得諾貝爾文學(xué)獎?！飶娬{(diào)“上帝死了，人還要活著”。創(chuàng)作主題從荒誕走向了反抗，面對荒誕、失衡、混亂的世界，人不僅要活下去，更要活出價值和意義。經(jīng)典語錄：◎一個人即使只生活過一天，他也可以在監(jiān)獄里待上一百年而不至于難以度日，他有足夠的東西可供回憶，絕不會感到煩悶無聊。從某種意義上來說，這也是一種愉快?！涌姟毒滞馊恕贰蛏娴臒o奈，在于精神往往和肉體分裂，人和社會的背離，生之無限渴望和死亡無限逼近的矛盾，于是生存有時候就很荒誕。——加繆《局外人》◎當(dāng)我想擺脫一個我不愿意聽他說話的人時，我就作出贊同的樣子?！涌姟毒滞馊恕贰蛉说男愿竦叫袨橹g，存在一個斷崖?！涌姟毒滞馊恕贰蛭覀兓钤谏鐣?，必須接受傳統(tǒng)的價值觀，如感情，愛情，事業(yè)，金錢等等。我們不能不遵守約定的風(fēng)俗習(xí)慣，譬如母親下葬時候要慟哭，娶一個女人時候要說我愛你，在法庭上為自己辯解。但是，如果你覺得自己可以背離這一切，那么無疑就成為社會這個局外面的人，最終被社會拋棄。——加繆《局外人》

　　阿爾貝·加繆（Albert Camus，1913—1960），法國聲名卓著的小說家、散文家和劇作家， 1957年因“熱情而冷靜地闡明了當(dāng)代向人類良知提出的種種問題”而獲諾貝爾文學(xué)獎，是當(dāng)時年輕的諾獎獲獎作家之一。加繆在他的小說、戲劇、隨筆和論著中深刻地揭示出人在異己的世界中的孤獨、個人與自身的日益異化，以及罪惡和死亡的不可避免，但他在揭示出世界的荒誕的同時卻并不絕望和頹喪，他主張要在荒誕中奮起反抗，在絕望中堅持真理和正義，他為世人指出了一條基督教和馬克思主義以外的自由人道主義道路。成名作、代表作《局外人》也一再重版，印數(shù)突破千萬冊。其主要代表作有《卡里古拉》、《局外人》、《西西弗的神話》、《鼠疫》等。。譯者：馨文，女，研究生學(xué)歷，有深厚的知識底蘊，尤其熱愛有著“世界上優(yōu)美的語言”之稱的法語。2005年起，開始嘗試文學(xué)創(chuàng)作，十余年來筆耕不輟，已經(jīng)出版多部著作。