中國(guó)歷代詩(shī)詞英譯集錦（第2版）

定　價(jià)：￥40.00

作　者：	朱曼華
出版社：	商務(wù)印書(shū)館國(guó)際有限公司
叢編項(xiàng)：
標(biāo)　簽：	暫缺

購(gòu)買(mǎi)這本書(shū)可以去

ISBN：	9787517602873	出版時(shí)間：	2016-09-01	包裝：
開(kāi)本：		頁(yè)數(shù)：		字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　《中國(guó)歷代詩(shī)詞英譯集錦（第2版）》的優(yōu)勢(shì)一方面在于它的“歷代”和“集錦”，一書(shū)在手便可縱觀中國(guó)詩(shī)詞王國(guó)的遠(yuǎn)山近水，而且一覽無(wú)余。這在很大程度上，滿足了當(dāng)代讀者快節(jié)奏的心理需要。另一方面，譯者的自然樸實(shí)、通俗易懂、“譯詩(shī)像詩(shī)”的譯風(fēng)也是引起讀者關(guān)注的一個(gè)有利因素。

作者簡(jiǎn)介

　　朱曼華，著名翻譯家，曾任首都經(jīng)貿(mào)大學(xué)外語(yǔ)系主任，兼任歐美同學(xué)會(huì)留美分會(huì)副會(huì)長(zhǎng)等職務(wù)。

圖書(shū)目錄

再版附記序自序啄木詩(shī) 擊壤歌關(guān)雎橘頌渡易水之歌大風(fēng)歌秋風(fēng)辭怨郎詩(shī) 羽林郎四愁詩(shī) 步出夏門(mén)行·龜雖壽短歌行七步詩(shī) 門(mén)有萬(wàn)里客涼州大馬歸園田居（其一）敕勒歌后庭花詩(shī)一首望送魏徵葬如意娘曳鼎歌游九龍?zhí)? 擬小山篇進(jìn)太宗春江花月夜詠鵝風(fēng) 送杜少府之任蜀州秋江送別（二首）回鄉(xiāng)偶書(shū)（二首）登幽州臺(tái)歌登鸛雀樓涼州詞春曉黃鶴樓出塞靜夜思望廬山瀑布 ……