陌生的女兒

　　從今天起，就讀于紐約貴族私立學(xué)校的艾米麗亞將無法再更新臉書狀態(tài)，因為她死了?！⌒７浇o出的死因認(rèn)定是：跳樓自殺。　凱特是高級律師事務(wù)所的訴訟律師，也是盡職盡責(zé)的單親媽媽。獨生女兒艾米麗亞就讀于一所貴族私立學(xué)校。高度緊張繁忙的工作，令凱特在女兒與公司之間疲于奔命，但她很享受這種狀態(tài)，也從未后悔，并總是堅持做到完美?！∫惶煸缟?，她和女兒告別后匆忙出門趕去參加重要會議，中途接到校方電話，對方帶來一個驚人的消息：她15歲的優(yōu)等生女兒艾米麗亞因作弊將被處分?！P特?zé)o法相信這是事實，艾米麗亞一向乖巧上進，聰慧出眾，頭腦冷靜，無論如何不會做出如此出格之事?！∷募被鹆勤s到學(xué)校，卻發(fā)現(xiàn)門口已被警方控制，這里剛剛發(fā)生命案，一名女生跳樓身亡，正是早上剛剛和她告別的女兒。　校方與警方共同認(rèn)定，艾米麗亞是自殺，凱特沉溺于悲痛，歉疚，追悔中，無法自拔?！滋旌?，她突然接到一條匿名短信：艾米麗亞沒有跳樓。

　　[美]金伯莉·麥克奎格就讀于瓦薩學(xué)院，以優(yōu)等成績畢業(yè)于賓夕法尼亞大學(xué)法學(xué)院，目前與丈夫及兩個女兒居住于布魯克林?！∷男≌f《陌生的女兒》甫一出版，即獲安東尼獎提名、愛倫·坡獎zui佳新人提名、美國圖書館協(xié)會年度薦書決選名單等殊榮。譯者：　胡緋，女，英語語言文學(xué)學(xué)士、國際文化交流學(xué)士、MBA，先后畢業(yè)于武漢大學(xué)、北京大學(xué)。曾任國際賽事雙語新聞經(jīng)理，大型中文報紙要聞版編輯，2004年起旅居歐洲。　已出版譯著《消失的愛人》《火車上的女孩》《別相信任何人》《孤兒列車》《世上另一個我》《牽手之初》《消失的艾斯蜜》等。