小王子（全譯本）

　　《小王子》是一部深刻而唯美的哲理童話。故事的敘述者“我”，是一名飛行員，因飛機故障迫降在撒哈拉沙漠時，偶遇來自另一個星球的神秘小王子。原來，小王子和他的玫瑰鬧了別扭而離開自己的星球去旅行。在抵達地球之前，他訪問過六個星球，先后遇見了國王、愛虛榮的人、酒鬼、商人、點燈人、地理學家，蛇、三枚花瓣的沙漠花、玫瑰園、狐貍等。一年的時間里，純真善良的小王子與地球人“我”建立了不渝的友誼。當他后來不得不離開地球時，飛行員非常悲傷。為紀念小王子，飛行員寫下了這部小說。作者以小王子的孩子式的眼光，透視出成人的空虛、盲目、愚妄和死板教條，用淺顯天真的語言寫出了人類的孤獨寂寞、沒有根基隨風流浪的命運。同時，也表達出作者對金錢關系的批判，對真善美的謳歌。《小王子》不僅贏得了兒童讀者，也為成年人所喜愛，作品凝練的語言滲透了作者對人類及人類文明深邃的思索。它所表現(xiàn)出的諷刺與幻想、真情與哲理，使之成為法國乃至世界上至為著名的一部童話小說。

　　安托萬·德·圣?？诵跖謇铮ˋntoine de SaintExupéry），1900年6月29日出生于法國里昂一個貴族家庭，他從小就夢想過冒險的生活，12歲時愛上了飛行。1921—1923年，他在法國空軍服役，后因飛行事故負傷退役。27歲的時候，他終于再次如愿以償，成為一名郵航飛行員，并極為出色地完成了空難救險任務，榮獲法國榮譽團騎士稱號。在此期間，他還從事文學寫作，作品有《南線班機》（1930）、《夜航》（1931）等，其中《夜航》獲得了法國費米納文學獎。1939年德國法西斯入侵法國，圣?？诵跖謇飸魅胛閰?zhàn)，被編入第三十三空軍偵察大隊第二中隊。1940年法國在戰(zhàn)爭中潰敗，他輾轉流亡美國。在美國期間，他寫出了《戰(zhàn)斗飛行員》（1940），《給一個人質的信》《小王子》（1943）。1944年返回同盟國地中?？哲姴筷牎Ｍ?月31日，在一次飛行任務中，他駕駛著飛機飛向湛藍的天空，就此再也沒有回來。柳鳴九，作家、翻譯家。1934年出生于湖南長沙，畢業(yè)于北京大學。中國社會科學院外國文學研究所研究員、中國法國文學研究會會長。2006年，獲中國社會科學院學術稱號“終身榮譽學部委員”。他認為，《小王子》一書其實帶有相當多的成人思辨，是一本很值得成年人去研讀的書?！啊缎⊥踝印返钠婷钪幵谟?，作者寫得特別富有童趣，而這些成人思辨又正是孩子們長大成人之后面對社會、地球與宇宙諸多問題的時候必然要思考的。作者對小王子、對地球人那種悲天憫人的憐愛情感放在作品遼寂的宇宙背景下，不僅使孩子、也使成人潸然淚下。”