天??！錯啦?。ňb）

　　這本書的靈感來自于《莊子·齊物論》“莊周夢蝶”的故事：有一天莊周夢見自己變成了一只翩翩起舞的蝴蝶，悠游自在，根本不知道自己原來是莊周。突然夢醒了，卻發(fā)現(xiàn)自己分明是莊周，而不是蝴蝶。那么，是莊周做夢變成了蝴蝶，還是蝴蝶做夢變成了莊周呢？書中無意要指出誰對誰錯，我們希望這本書給孩子帶來歡樂的同時，也能夠讓他們思考，世間沒有一樣?xùn)|兩是一成不變的，對不同的人來說，只要適合自己就是對的。德國哲學(xué)家康德曾說“啟蒙，就是使每一個人能夠獨立運用自己的理性”，而創(chuàng)造力正是來源于“能夠獨立運用自己的理性”。把自己的思想依附在別人的大腦上，隨波逐流，人云亦云的人，是不可能有創(chuàng)造力的。然而在當(dāng)下的社會巾，我們從小就被各種各樣的聲音所淹沒，早已忘記了如何傾聽自己的聲音，運用自己的理性。為此，我們在畫面的框線之外安排了一個畫外音，畫外音總是和畫l銜里的動物們意見相左，那是故事講述者的聲音，在以往任何‘本書里，講述者都是人物命運的主宰，是書中的“權(quán)威”。如果孩子比較小，町以先看線框里面的故事，讀第二遍時再加入畫外音也不遲。我們可以問問孩子：“你認(rèn)為那個聲音是誰？”相信孩子們會給出各種各樣有趣的答案。

　　徐萃、姬熠華是一對不斷思考的人，恰好學(xué)習(xí)了繪畫，可以用畫筆記錄下自己的思想。他們從1997年開始為孩子創(chuàng)作童話和插畫，其中童話《青蛙與天鵝》獲2006年冰心文學(xué)獎，插畫作品《童話莊子》獲“臺灣讀書人2005年最佳重書”，并代表臺灣參加意大利波隆那兒童書展。同時，他們還為大人創(chuàng)作漫畫。哲思漫畫多次在中國、比利時、德國、葡萄牙、波黑、羅馬尼亞、土耳其、伊朗、日本、韓國等地展出、獲獎以及被博物館等機構(gòu)收藏。 創(chuàng)作之余，他們也是一對勤奮的圖畫書推廣人。畫家和作家的雙重身份賦予了他們獨特的視角，他們非常希望通過自己的努力，和更多的孩子和爸爸媽媽分享圖畫書的美好。 《天??！錯啦！》是他們的第一本圖畫書，在美國和加拿大首次出版以來，獲得了讀者和專業(yè)人士的好評。當(dāng)然，他們更期待你也會喜歡上這本書。