跬步千里

　　《跬步千里》 羅馬尼亞現(xiàn)任總統(tǒng)克勞斯？約翰尼斯親筆傳記。以第一人稱(chēng)回顧了從平民家庭到三尺講臺(tái)，再?gòu)腻a比烏市長(zhǎng)到國(guó)家總統(tǒng)的五十多年風(fēng)雨人生，是總統(tǒng)本人對(duì)過(guò)往職業(yè)生涯與未來(lái)執(zhí)政理念的自述。平實(shí)質(zhì)樸的字里行間流露著一位執(zhí)政者對(duì)一城一國(guó)深沉的愛(ài)，以及在復(fù)雜國(guó)際形勢(shì)中領(lǐng)導(dǎo)共和國(guó)走向“經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定、社會(huì)富足、國(guó)家安寧”的堅(jiān)韌決心?！鄂筒角Ю铩芳仁瞧鋫€(gè)人經(jīng)歷的回憶，也是羅馬尼亞當(dāng)代發(fā)展史的剪影。

　　作者：克勞斯？約翰尼斯（Klaus Iohannis）現(xiàn)任羅馬尼亞總統(tǒng)，曾擔(dān)任羅馬尼亞日爾曼人民主論壇主席，在任時(shí)間超過(guò)10年。職業(yè)生涯始于塞繆爾？馮？布魯肯陶爾高中的三尺講臺(tái)，后被任命為當(dāng)?shù)亟逃鞴懿块T(mén)領(lǐng)導(dǎo)。2000年，當(dāng)選錫比烏市市長(zhǎng)，并在此之后連任4屆。2007年，在他的領(lǐng)導(dǎo)下，錫比烏與布魯塞爾一起當(dāng)選“歐洲文化首都”，開(kāi)創(chuàng)了一個(gè)國(guó)家尚未正式加入歐盟，該國(guó)的城市就獲此殊榮的先例。2013 年，他加入國(guó)家自由黨，同年當(dāng)選該黨主席，在一年半后成為羅馬尼亞總統(tǒng)候選人，并最終贏得了羅馬尼亞人的選票，成功當(dāng)選。 出版社：中譯出版社·中譯出版社（ 原中國(guó)對(duì)外翻譯出版有限公司）成立于1973年，先后隸屬于國(guó)家出版局、新聞出版總署，現(xiàn)為中國(guó)出版集團(tuán)公司、中國(guó)出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰舅鶎賳挝??！こ闪⒅踔饕?fù)責(zé)項(xiàng)目是聯(lián)合國(guó)資料翻譯。40多年來(lái)，在多語(yǔ)種、多學(xué)科互譯和出版的實(shí)踐中，創(chuàng)立了“中譯翻譯”和“中譯出版”兩大品牌·成為一個(gè)人才資源豐厚，科技手段先進(jìn)，產(chǎn)品質(zhì)量上乘的國(guó) 家級(jí)翻譯、出版機(jī)構(gòu)?！碛杏蓢?guó)內(nèi)一流、享譽(yù)海外的翻譯界專(zhuān)家組成的顧問(wèn)團(tuán)?！な墙?jīng)國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)成立的國(guó) 家級(jí)翻譯出版機(jī)構(gòu)?！な侵袊?guó)出版集團(tuán)公司創(chuàng)始單位之一。