《飄》在中國的形象變遷及經(jīng)典化歷程

定　價：￥17.00

作　者：	劉佳
出版社：	上海外語教育出版社
叢編項：	SFLEP學研論叢
標　簽：	暫缺

購買這本書可以去

京東 (￥15.00)

ISBN：	9787544643085	出版時間：	2016-11-01	包裝：
開本：	32開	頁數(shù)：	157	字數(shù)：

內容簡介

　　《飄》自20世紀40年代被譯介到中國以來，經(jīng)歷了曲折的形象變遷歷程，由“反動文學”逐漸被建構為“通俗經(jīng)典”。是什么因素導致了《飄》的形象變遷？《飄》又經(jīng)歷了怎樣的經(jīng)典建構歷程呢？《SFLEP學研論叢：在中國的形象變遷及經(jīng)典化歷程》以此為研究核心，試圖找到影響《飄》形象變化的外部及潛在因素，探尋其“經(jīng)典化”的歷程。

作者簡介

暫缺《《飄》在中國的形象變遷及經(jīng)典化歷程》作者簡介

圖書目錄

第一章緒論
第一節(jié) 研究背景
第二節(jié) 研究問題
第三節(jié) 研究方法
第二章《飄》在美國的接受及其文學地位
第一節(jié) 《飄》在美國暢銷流行的原因
第二節(jié) 《飄》在美國文學史上的地位
第三章《飄》在中國的譯介
第一節(jié) 大眾化語境中的{飄》：傅譯本及戲劇改編本（20世紀40-80年代）
第二節(jié) 文化消費主義時代《飄》的復譯：文學與非文學因素的交織（20世紀90年代至今）
第四章《飄》在中國的形象嬗變及經(jīng)典建構
第一節(jié) 《飄》毀譽參半的形象評價（20世紀40-80年代）
第二節(jié) 多元評介與通俗文學經(jīng)典建構（20世紀90年代至今）
第五章對《飄》在中國經(jīng)典化的思考
第一節(jié) 文學觀與文學經(jīng)典建構
第二節(jié) 現(xiàn)代傳播媒介與文學經(jīng)典化
第三節(jié) 對《飄）在中美兩國形象變遷歷程差異的思考
第六章結語
參考文獻
后記