漢族題材少數(shù)民族敘事詩(shī)譯注：蒙古族卷（漢蒙對(duì)照）

　　《中國(guó)少數(shù)民族非物質(zhì)文化遺產(chǎn)研究系列：漢族題材少數(shù)民族敘事詩(shī)譯注（蒙古族卷 漢蒙對(duì)照）》主要內(nèi)容包括：《武松打虎》、《程咬金行醫(yī)》、蒙古語字母與拉丁字母標(biāo)音對(duì)照表、后記等。

　　拉斯格瑪，女，內(nèi)蒙古赤峰市阿魯科爾沁旗人。文學(xué)碩士，教授，碩士生導(dǎo)師，國(guó)際蒙古學(xué)聯(lián)合會(huì)會(huì)員，中國(guó)蒙古文學(xué)學(xué)會(huì)理事。1975年畢業(yè)于中央民族大學(xué)語文系蒙語言文學(xué)專業(yè)留校任教至今，主要從事蒙古現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)、外國(guó)文學(xué)和西方文論的教學(xué)與研究。主要科研成果有：《散文詩(shī)研究》（專著，內(nèi)蒙古文化出版社，2004）、《外國(guó)文學(xué)史》（統(tǒng)編教材，副主編，內(nèi)蒙古大學(xué)出版社，2001）、《研究》（合著，蒙古國(guó)索永布出版社，2008）、《文學(xué)探索與研究》（專著，內(nèi)蒙古文化出版社，2012）、新編統(tǒng)編教材《外國(guó)文學(xué)史》，（副主編，內(nèi)蒙古大學(xué)出版社，2013）；譯著主要有：[俄]阿·托爾斯泰長(zhǎng)篇小說《苦難的歷程》（合譯，民族出版社，1987）、[俄]涅卡拉索夫詩(shī)體小說《誰在俄羅斯過好日子》（內(nèi)蒙古人民出版社，1984）、《系統(tǒng)辯證論》（合譯，遼寧民族出版社，1993）、《（婦女權(quán)益的法律保障）系列法律普及讀物》（合譯，1～8冊(cè)，外文出版社，2000）等。公開發(fā)表學(xué)術(shù)論文幾十篇，內(nèi)容涉獵蒙古文學(xué)、外國(guó)文學(xué)、西方文論、比較文學(xué)及語言文化等領(lǐng)域。主持完成或正在主持進(jìn)行的校級(jí)優(yōu)秀課程建設(shè)項(xiàng)目3項(xiàng)、國(guó)家外國(guó)專家局合作項(xiàng)目2項(xiàng)、中央民族大學(xué)“985”和“211”工程建設(shè)項(xiàng)目2項(xiàng)。