泰戈爾精品集：傳記卷

　　《泰戈爾精品集》由我國*名泰戈爾文學(xué)研究專家白開元首次從原版孟加拉語《泰戈爾全集》中遴選新文，直譯為中文。白開元先生致力于泰戈爾作品的研讀和翻譯，是國內(nèi)屈指可數(shù)的精通孟加拉語的專家之一。叢書分為小說、散文、詩歌、傳記四卷，全面展示了泰戈爾作品的獨特魅力?！短└隊柧芳▊饔浘恚肥莵喼?*位諾貝爾文學(xué)獎得主泰戈爾作品的*新譯本，也是迄今為止 *原汁原味的泰戈爾精品集。是從孟加拉語直譯并結(jié)集出版的泰戈爾傳記。

　　泰戈爾（1861-1941），全名拉賓德拉納特·泰戈爾（RabindranathTagore），印度著名詩人、作家、藝術(shù)家和社會活動家，。生于加爾各答市的一個富有哲學(xué)和文學(xué)藝術(shù)修養(yǎng)的家庭，13歲即能創(chuàng)作長詩和頌歌體詩集。1913年憑借《吉檀迦利》獲得諾貝爾文學(xué)獎。他是具有巨大世界影響的作家，共寫了50多部詩集，被稱為“詩圣”，還寫了12部中長篇小說，100多篇短篇小說，20多部劇本及大量文學(xué)、哲學(xué)、政治論著，并創(chuàng)作了1500多幅畫，還創(chuàng)作了難以統(tǒng)計的眾多歌曲。代表作有《吉檀迦利》《飛鳥集》《園丁集》《新月集》等。1861年5月7日，泰戈爾出生于印度加爾各答一個富有的貴族家庭，13歲即能創(chuàng)作長詩和頌歌體詩集。1878年赴英國留學(xué)，1880年回國專門從事文學(xué)活動。1884—1911年擔(dān)任梵社秘書，20年代創(chuàng)辦國際大學(xué)。1913年他成為首位獲得諾貝爾文學(xué)獎的亞洲人。1941年寫作控訴英國殖民統(tǒng)治和相信祖國必將獲得獨立解放的遺言《文明的危機》?！“组_元，中國作家協(xié)會會員、中國翻譯協(xié)會理事、中國印度文學(xué)研究會理事，曾任中國國際廣播電臺孟加拉語部譯審。1965—1969年，被派往達卡學(xué)習(xí)孟加拉語。曾出版《寂園心曲》《泰戈爾詩選》《泰戈爾十四行詩選》《泰戈爾愛情詩選》《泰戈爾兒童詩選》《泰戈爾哲理詩選》《跟著泰戈爾去旅行》《泰戈爾談人生》《泰戈爾談教育》《泰戈爾談文學(xué)》《吉檀迦利》《納茲魯爾·伊斯拉姆詩歌選》等十余部譯著。系《泰戈爾全集》主編之一。