俄漢語(yǔ)流重音聲學(xué)實(shí)驗(yàn)對(duì)比及應(yīng)用研究

緒論
第一節(jié) 對(duì)比語(yǔ)言學(xué)和俄漢對(duì)比語(yǔ)言學(xué)
一、對(duì)比語(yǔ)言學(xué)的研究意義
二、對(duì)比語(yǔ)言學(xué)的產(chǎn)生動(dòng)因
三、對(duì)比語(yǔ)言學(xué)的內(nèi)涵與外延
四、俄漢對(duì)比語(yǔ)言學(xué)的定義和研究范圍
第二節(jié) 俄漢語(yǔ)流重音聲學(xué)實(shí)驗(yàn)對(duì)比及應(yīng)用研究課題論證
一、俄漢語(yǔ)音對(duì)比研究意義
二、俄漢語(yǔ)流重音對(duì)比研究意義
三、國(guó)內(nèi)外俄漢語(yǔ)流重音研究現(xiàn)狀
四、俄漢語(yǔ)流重音聲學(xué)實(shí)驗(yàn)對(duì)比及應(yīng)用研究?jī)?nèi)容與方法
第一章 語(yǔ)流重音概念體系理論研究
第一節(jié) 詞匯詞和語(yǔ)音詞
一、語(yǔ)流、語(yǔ)流切分及語(yǔ)音單位
二、詞匯詞和語(yǔ)音詞
三、詞匯詞和語(yǔ)音詞之間的關(guān)系
第二節(jié) 詞重音和語(yǔ)流重音
一、詞重音和語(yǔ)流重音
二、詞重音與語(yǔ)流重音之間的關(guān)系
第三節(jié) 語(yǔ)流重音層級(jí)體系理論構(gòu)想
一、語(yǔ)流重音層級(jí)體系的結(jié)構(gòu)和特點(diǎn)
二、語(yǔ)流重音的四個(gè)層級(jí)不同的重音位
三、重音位與語(yǔ)流重音類型之間的對(duì)應(yīng)關(guān)系
四、表情重音和語(yǔ)流重音的區(qū)別
第二章 俄語(yǔ)語(yǔ)流重音聲學(xué)實(shí)驗(yàn)研究
第一節(jié) 俄語(yǔ)詞重音概述
一、俄語(yǔ)詞重音的定義
二、俄語(yǔ)詞重音的位置
三、俄語(yǔ)詞重音的功能
四、俄語(yǔ)詞重音的語(yǔ)音本質(zhì)
第二節(jié) 俄語(yǔ)語(yǔ)流重音概述
一、俄語(yǔ)節(jié)奏重音
二、俄語(yǔ)語(yǔ)段重音
三、俄語(yǔ)句重音
四、俄語(yǔ)邏輯重音
第三節(jié) 俄語(yǔ)語(yǔ)流重音聲學(xué)實(shí)驗(yàn)研究
一、俄語(yǔ)語(yǔ)音詞的音節(jié)切分原則
二、俄語(yǔ)語(yǔ)流重音聲學(xué)實(shí)驗(yàn)結(jié)果分析
第四節(jié) 俄語(yǔ)語(yǔ)流重音各種變體在俄語(yǔ)語(yǔ)調(diào)結(jié)構(gòu)中的不同作用
一、俄語(yǔ)語(yǔ)調(diào)結(jié)構(gòu)理論概述
二、俄語(yǔ)語(yǔ)流重音變體與俄語(yǔ)調(diào)型要素之間的對(duì)應(yīng)關(guān)系
三、俄語(yǔ)語(yǔ)流重音變體和調(diào)型-1
四、俄語(yǔ)語(yǔ)流重音變體和調(diào)型-2
五、俄語(yǔ)語(yǔ)流重音變體和調(diào)型-3
六、俄語(yǔ)語(yǔ)流重音變體和調(diào)型-4
七、俄語(yǔ)語(yǔ)流重音變體和調(diào)型-5、調(diào)型-6、調(diào)型-7
八、俄語(yǔ)語(yǔ)流重音各種變體在俄語(yǔ)語(yǔ)調(diào)結(jié)構(gòu)中的不同作用
第三章 漢語(yǔ)語(yǔ)流重音聲學(xué)實(shí)驗(yàn)研究
第一節(jié) 漢語(yǔ)詞重音概述
一、有關(guān)漢語(yǔ)詞重音的種種學(xué)術(shù)爭(zhēng)議
二、漢語(yǔ)詞重音的定義
三、漢語(yǔ)詞重音的位置
四、漢語(yǔ)詞重音的功能
五、漢語(yǔ)詞重音的語(yǔ)音本質(zhì)
六、漢語(yǔ)詞中的重輕異讀現(xiàn)象
第二節(jié) 漢語(yǔ)語(yǔ)流重音概述
一、漢語(yǔ)節(jié)奏重音
二、漢語(yǔ)語(yǔ)段重音和句重音
三、漢語(yǔ)邏輯重音
第三節(jié) 漢語(yǔ)語(yǔ)流重音聲學(xué)實(shí)驗(yàn)研究
一、漢語(yǔ)語(yǔ)音詞切分原則
二、漢語(yǔ)語(yǔ)流重音聲學(xué)實(shí)驗(yàn)結(jié)果分析
第四章 俄漢語(yǔ)流重音聲學(xué)實(shí)驗(yàn)對(duì)比研究
第一節(jié) 俄漢語(yǔ)音詞理論對(duì)比
一、俄漢語(yǔ)音詞在詞匯詞連續(xù)發(fā)音方式上的差異
二、俄漢語(yǔ)音詞在音節(jié)連續(xù)發(fā)音方式上的差異
三、俄漢語(yǔ)音詞在音位組配方式上的差異
四、俄漢語(yǔ)音詞在詞末音節(jié)結(jié)構(gòu)模式上的差異
五、俄漢語(yǔ)音詞在重音結(jié)構(gòu)模式上的差異
第二節(jié) 俄漢語(yǔ)流重音聲學(xué)實(shí)驗(yàn)對(duì)比研究
一、俄漢語(yǔ)流重音層級(jí)體系對(duì)比
二、俄漢語(yǔ)流重音層級(jí)序列對(duì)比
三、俄漢語(yǔ)流中的音節(jié)重讀等級(jí)對(duì)比
四、俄漢語(yǔ)流中的重讀音節(jié)和非重讀音節(jié)比例對(duì)比
五、俄漢語(yǔ)流中的非重讀音節(jié)發(fā)音特點(diǎn)對(duì)比
六、俄漢語(yǔ)流重音位置對(duì)比
七、聲學(xué)特征在俄漢語(yǔ)流重音突出過程中的功能對(duì)比
八、俄漢語(yǔ)流重音音調(diào)對(duì)比
第五章 中國(guó)學(xué)生在俄語(yǔ)語(yǔ)流重音習(xí)得中的典型偏誤分析與對(duì)策研究
第一節(jié) 語(yǔ)言遷移理論對(duì)中國(guó)學(xué)生俄語(yǔ)語(yǔ)流重音習(xí)得研究的啟示
一、“語(yǔ)言遷移”的定義和分類
二、語(yǔ)言遷移現(xiàn)象的研究歷史
三、語(yǔ)言遷移理論對(duì)中國(guó)學(xué)生俄語(yǔ)語(yǔ)流重音習(xí)得研究的啟示
第二節(jié) 中國(guó)學(xué)生在俄語(yǔ)語(yǔ)流重音習(xí)得中的典型偏誤分析與對(duì)策研究
一、俄語(yǔ)語(yǔ)流重音基本依附單位的節(jié)律變異現(xiàn)象
二、俄語(yǔ)語(yǔ)音句中所有音節(jié)的一律重讀現(xiàn)象
三、俄語(yǔ)非重讀音節(jié)上的冗余重音現(xiàn)象
四、俄語(yǔ)非重讀元音的弱化缺失現(xiàn)象
五、俄語(yǔ)語(yǔ)音句中每個(gè)詞匯詞的刻意重讀現(xiàn)象
六、俄語(yǔ)節(jié)奏重音相對(duì)平穩(wěn)調(diào)的習(xí)慣性升降現(xiàn)象
七、俄語(yǔ)語(yǔ)流重音的位移現(xiàn)象
八、俄語(yǔ)語(yǔ)流重音的層次不明現(xiàn)象
結(jié)語(yǔ)
參考文獻(xiàn)
附錄一 用于聲學(xué)實(shí)驗(yàn)的俄語(yǔ)語(yǔ)音句
附錄二 用于聲學(xué)實(shí)驗(yàn)的漢語(yǔ)語(yǔ)音句