沉吟（短經(jīng)典·第五輯）

　　本書是深受加西亞·馬爾克斯推崇的加泰羅尼亞語小說家梅爾塞·羅多雷達的短篇小說精選集，包含三十個短篇，涵蓋了作者的全部表達：從文學(xué)現(xiàn)實主義到碎片化的印象主義再到黑暗的象征主義，清晰地捕捉到夾在無意識的現(xiàn)代化和令人窒息的傳統(tǒng)之間的女性的生活和內(nèi)心世界。同時，作者在想象與現(xiàn)實中穿插，細膩地描述了戰(zhàn)爭中人們惶惑的內(nèi)心和流離失所的生活。

　　梅爾塞·羅多雷達（1908-1983），西班牙著名女作家，被譽為“二戰(zhàn)”后重要的加泰羅尼亞語小說家之一。出生于巴塞羅那，二十歲前后即開始在報刊上發(fā)表短篇小說。西班牙內(nèi)戰(zhàn)爆發(fā)后，于1939年被迫流亡國外，先到法國，后定居瑞士日內(nèi)瓦，為聯(lián)合國機構(gòu)翻譯文件并從事小說創(chuàng)作。一直到1979年才返回祖國，在赫羅納省一個偏僻小鎮(zhèn)度過了人生的zui后四年。羅多雷達著有多部長篇小說，其中出版于1962年的小說《鉆石廣場》使她在國際文壇上聲譽鵲起，加西亞·馬爾克斯認為“西班牙內(nèi)戰(zhàn)后問世的文學(xué)作品中無出其右者”，是描寫西班牙內(nèi)戰(zhàn)的經(jīng)典之作，被翻譯為三十多種語言。1966年的小說《茶花大街》也為她贏得多個文學(xué)獎項。此外，她還出版了三部短篇小說集、一部散文集。