小海貝遠(yuǎn)游（世紀(jì)繪本花園）

　　小海貝總是形單影只。有一天，他忽然想到從沒(méi)有去過(guò)的地方看看，去尋找“美的東西”。途中與蛤蜊叔叔和海馬先生等海洋動(dòng)物們相遇，還參加了墨魚(yú)的結(jié)婚典禮，后來(lái)，小海貝的腦袋竟浮出了海面，映入眼簾的，是一幅綴滿(mǎn)繁星的夜空。他仰臥在夜晚的海面上，欣賞著漫天的繁星，覺(jué)得幸福極了，因?yàn)?，看到這么美的東西，還是有生以來(lái)第1次……

　　茨木則子（Noriko Ibaragi） 日本現(xiàn)代詩(shī)壇具代表性的女詩(shī)人。 從24歲起開(kāi)始創(chuàng)作詩(shī)歌，與川崎洋、谷川俊太郎、大岡信、吉野弘、岸田衿子等人一起開(kāi)創(chuàng)了日本二戰(zhàn)后的新型現(xiàn)代詩(shī)。 她以女性特有的眼光，尖銳的批判精神和人文主義的表現(xiàn)，歌頌戰(zhàn)后婦女的人生。她創(chuàng)作了《茨木則子集》（1-3卷）、《不依靠》（創(chuàng)詩(shī)歌暢銷(xiāo)紀(jì)錄）、《茨木則子詩(shī)集》《自我感受》《餐桌上咖啡飄香》《寸志》《人名詩(shī)集》《鎮(zhèn)魂歌》《女人言》《看不見(jiàn)的郵遞員》等大量詩(shī)歌。 她還出版了《讀詩(shī)心》《在一根草莖上》《語(yǔ)言相通方成朋友》等散文集。 她從50歲起學(xué)習(xí)韓語(yǔ)，并翻譯了《韓國(guó)現(xiàn)代詩(shī)選》（榮獲讀賣(mài)文學(xué)研究·翻譯獎(jiǎng)）。 她以二戰(zhàn)時(shí)中國(guó)人被強(qiáng)行帶到日本做勞工的血淚經(jīng)歷為題材，創(chuàng)作了《劉連仁的故事》，被改編成合唱曲傳唱至今。 這本圖畫(huà)書(shū)的童話(huà)，是她22歲進(jìn)入詩(shī)壇前創(chuàng)作的，曾被改編為NHK廣播劇。在編輯唐亞明的勸說(shuō)下，她把這篇童話(huà)改編為圖畫(huà)書(shū)文本，并反復(fù)修改。由于繪畫(huà)歷時(shí)5年，遺憾的是她在這本書(shū)出版的4個(gè)月之前，于2006年2月逝世。這本書(shū)成為她平生僅有的圖畫(huà)書(shū)作品。 山內(nèi)藤江（Fujie Yamauchi） 1946年出生在日本櫪木縣。東京藝術(shù)大學(xué)繪畫(huà)系（油畫(huà)）畢業(yè)。 主要的圖畫(huà)書(shū)作品有《頑皮的小兔子》《豆沙包小島》《小納和蘋(píng)果樹(shù)》《男孩子小遼》《玩捉迷藏吧》《貓和尾巴》《誰(shuí)在睡覺(jué)》《小陽(yáng)和海浪》《在大橋上》等。 她還為各類(lèi)圖書(shū)畫(huà)過(guò)大量插圖。她是日本圖畫(huà)書(shū)界經(jīng)過(guò)專(zhuān)業(yè)訓(xùn)練、引人矚目的畫(huà)家。 她為了畫(huà)這本書(shū)，學(xué)習(xí)游泳和潛水，并在畫(huà)室里飼養(yǎng)魚(yú)蝦進(jìn)行觀察，花了5年時(shí)間完成。 居住在日本神奈川縣。 唐亞明（Tang Yaming） 1953年北京出生。畢業(yè)于早稻田大學(xué)文學(xué)系，并在東京大學(xué)研究生院碩士課程畢業(yè)，博士課程滿(mǎn)期結(jié)業(yè)。1983年，應(yīng)“日本兒童圖畫(huà)書(shū)之父”松居直邀請(qǐng)，進(jìn)入日本的少兒出版社福音館書(shū)店，成為日本出版社的第1個(gè)外國(guó)人正式編輯，并一直活躍在日本童書(shū)編輯的第一線，至今33年，編輯了大量?jī)?yōu)秀的圖畫(huà)書(shū)，并獲得各種獎(jiǎng)項(xiàng)。 他本人的主要著作有《翡翠露》（獲得第8屆開(kāi)高健文學(xué)獎(jiǎng)勵(lì)獎(jiǎng)），《哪吒和龍王》（獲得第22屆講談社出版文化獎(jiǎng)繪本獎(jiǎng)），《西游記》（獲得第48屆產(chǎn)經(jīng)兒童出版文化獎(jiǎng)）等。他曾作為亞洲代表，任“意大利博洛尼亞圖畫(huà)書(shū)原畫(huà)博覽會(huì)”評(píng)委，并任日本兒童圖書(shū)評(píng)議會(huì)（JBBY）理事。在東洋大學(xué)、早稻田大學(xué)和上智大學(xué)任教?，F(xiàn)任日本華僑華人文學(xué)藝術(shù)聯(lián)合會(huì)會(huì)長(zhǎng)，日本華人教授會(huì)理事。他翻譯了許多作品介紹給中日兩國(guó)讀者。