《狄更斯與英國小說傳統(tǒng)》分為“創(chuàng)作方法篇”、“類型篇”、“功用篇”三大部分,立體、全面地從現(xiàn)實主義和浪漫主義創(chuàng)作方式的傳統(tǒng),流浪漢小說和哥特小說文學樣式的傳統(tǒng)以及英國文學道德訓誡的傳統(tǒng)三個維度,探討了狄更斯與英國小說傳統(tǒng)的淵源。在深入分析各傳統(tǒng)的主要標志或特征的基礎上,結合狄更斯作品的文本分析,探討了作家從哪些方面借鑒了傳統(tǒng)、哪些地方又突破了傳統(tǒng)而體現(xiàn)出了現(xiàn)代性以及對這些傳統(tǒng)有哪些繼承和發(fā)展?!兜腋古c英國小說傳統(tǒng)》既是對狄更斯研究的拓展,也對研究文學創(chuàng)作中如何處理好傳統(tǒng)的繼承與創(chuàng)新作了有益的思考,具有較高的學術價值。