歐元危機(jī)：共同貨幣陰影下的歐洲

　　歐洲可以在沒有歐元的情況下繁榮嗎？ 2010年，肇始于2008年的全球金融危機(jī)演變成了“歐元危機(jī)”，且情況一直沒有好轉(zhuǎn)。使用歐元的19個歐洲國家，即歐元區(qū)，正在飽受經(jīng)濟(jì)停滯和債務(wù)危機(jī)的困擾。一些國家已經(jīng)衰退了數(shù)年，歐元區(qū)的執(zhí)政者深陷各種突發(fā)狀況，這種情況在希臘尤為明顯。 在《歐元危機(jī)》這本書中，諾貝爾經(jīng)濟(jì)學(xué)獎獲得者、暢銷書作者約瑟夫 E. 斯蒂格利茨（Joseph E. Stiglitz）對困擾歐洲的主要問題做了分解，駁斥了緊縮政策的擁護(hù)者并提供了一系列解決方案，將歐洲與世界從陷入更嚴(yán)峻的危機(jī)中拯救出來。 盡管被它的設(shè)計者譽(yù)為一個能夠令歐洲團(tuán)結(jié)并繁榮的杠桿工具，但歐元實行的效果卻大相徑庭。正如斯蒂格利茨所論證的，這次危機(jī)揭示了歐元的缺陷。在不同的國家中使用共同貨幣，致使歐元從誕生之日起就先天缺陷，由此產(chǎn)生的根本性挑戰(zhàn)再加上經(jīng)濟(jì)一體化的速度超過了政治一體化的速度，直接導(dǎo)致了歐洲經(jīng)濟(jì)停滯，前景黯淡。斯蒂格利茨證明了現(xiàn)有的結(jié)構(gòu)是如何推動歐洲走向分化而不是同化的。那么，接下來的問題就是：歐元還有挽救的機(jī)會嗎？ 在揭示出歐洲中央銀行誤導(dǎo)性的通貨膨脹和分析完歐元區(qū)的政策，尤其是對危機(jī)中國家的政策如何進(jìn)一步暴露歐元區(qū)的設(shè)計缺陷之后，斯蒂格利茨勾勒了三種可能的“拯救”途徑：對歐元區(qū)結(jié)構(gòu)以及對歐元區(qū)成員國施加的政策進(jìn)行徹底改革；對單一貨幣的歐元試驗進(jìn)行妥善終止；或者構(gòu)建一個大膽的嶄新體系，即“靈活歐元”。

　　約瑟夫 E. 斯蒂格利茨 約瑟夫 E. 斯蒂格利茨，全球*尖端的經(jīng)濟(jì)學(xué)家之一，哥倫比亞大學(xué)教授，同時擔(dān)任哥倫比亞大學(xué)全球思想委員會聯(lián)合主席。 2001年，因其對信息經(jīng)濟(jì)學(xué)的開創(chuàng)性工作而榮獲諾貝爾經(jīng)濟(jì)學(xué)獎。在此之前，他還獲得了約翰·貝茨·克拉克獎。 斯蒂格利茨教授先后執(zhí)教于耶魯大學(xué)、普林斯頓大學(xué)、斯坦福大學(xué)、麻省理工學(xué)院和牛津大學(xué)，是著名的經(jīng)濟(jì)學(xué)教育家之一。 他還曾擔(dān)任克林頓政府經(jīng)濟(jì)顧問委員會主席、世界銀行副行長兼首席經(jīng)濟(jì)學(xué)家等一系列重要職務(wù)。 斯蒂格利茨教授提出了經(jīng)濟(jì)全球化觀點，是公共部門經(jīng)濟(jì)學(xué)領(lǐng)域著名的專家。他的教材是世界上暢銷的教材之一，他的著作常能引起學(xué)術(shù)界和大眾的共鳴。 近期代表作：《重構(gòu)美國經(jīng)濟(jì)規(guī)則》、《不平等的代價》、《自由市場的墜落》、《全球化及其不滿》、《歐元危機(jī)：共同貨幣陰影下的歐洲》、《巨大的鴻溝》。譯者簡介： 蔡笑，中信建投證券股份有限公司證券金融部副總裁，金融學(xué)博士。曾任職于宏源證券研究所、信用交易部，《看多中國》合著者，《巴倫金融投資詞典（第8版）》合譯者，《垃圾債券掘金指南》和《巨大的鴻溝》譯者。 于曉潭，清華大學(xué)—致生聯(lián)發(fā)信息技術(shù)股份有限公司物聯(lián)網(wǎng)遙感大數(shù)據(jù)聯(lián)合研究中心副主任。浙江清華長三角研究院寧波創(chuàng)新中心物聯(lián)網(wǎng)大數(shù)據(jù)應(yīng)用創(chuàng)新實驗室副主任、金融科技研究室顧問。 馮睿，經(jīng)濟(jì)學(xué)碩士，供職于中國國際金融股份有限公司，曾任職于法興銀行。