著者簡介特德·霍普(TedHope),美國電影制片人,前獨立電影公司“好機器”“這是那”的聯合創(chuàng)始人,發(fā)掘了包括李安在內的眾多著名導演。出自霍普之手的影片曾獲多項奧斯卡提名,入選圣丹斯、戛納、威尼斯等國際知名電影節(jié)。近年來,霍普的事業(yè)重心從制片工作轉向培育年輕創(chuàng)作者、維護獨立電影文化、打造良性的行業(yè)生態(tài)。他曾加盟舊金山電影協(xié)會、獨立電影網站Fandor.com,現就職于美國影業(yè),負責原創(chuàng)電影項目的篩選與監(jiān)制。整理者簡介安東尼·考夫曼(AnthonyKaufman),美國記者,擁有多年報道美國電影產業(yè)的經驗。他的作品曾發(fā)表于《紐約時報》《洛杉磯時報》《華爾街日報》等多家媒體。譯者簡介沈旦,廈門大學外文學院翻譯碩士。愛好電影、旅行,業(yè)余從事電影字幕翻譯。