哈姆雷特 莎士比亞悲劇集（全譯本）

羅密歐與朱麗葉
第一幕
第一場(chǎng) 維洛那，廣場(chǎng)
第二場(chǎng) 同前，街道
第三場(chǎng) 同前，凱普萊特家中一室
第四場(chǎng) 同前，街道
第五場(chǎng) 同前，凱普萊特家中廳堂
第二幕
第一場(chǎng) 維洛那，凱普萊特花園墻外的小巷
第二場(chǎng) 同前，凱普萊特家的花園
第三場(chǎng) 同前，勞倫斯神父的寺院
第四場(chǎng) 同前，街道
第五場(chǎng) 同前，凱普萊特家的花園
第六場(chǎng) 同前，勞倫斯神父的寺院
第三幕
第一場(chǎng) 維洛那，廣場(chǎng)
第二場(chǎng) 同前，凱普萊特家的花園
第三場(chǎng) 同前，勞倫斯神父的寺院
第四場(chǎng) 同前，凱普萊特家中一室
第五場(chǎng) 同前，朱麗葉的臥室
第四幕
第一場(chǎng) 維洛那，勞倫斯神父的寺院
第二場(chǎng) 同前，凱普萊特家中廳堂
第三場(chǎng) 同前，朱麗葉的臥室
第四場(chǎng) 同前凱普萊特家中廳堂
第五場(chǎng) 同前，朱麗葉的臥室
第五幕
第一場(chǎng) 曼多亞，街道
第二場(chǎng) 維洛那，勞倫斯神父的寺院
第三場(chǎng) 同前，凱普萊特家墳塋所在的墓地
哈姆萊特
第一幕
第一場(chǎng) 厄耳錫諾，城堡前的露臺(tái)
第二場(chǎng) 城堡中的大廳
第三場(chǎng) 波洛涅斯家中一室
第四場(chǎng) 露臺(tái)
第五場(chǎng) 露臺(tái)的另一部分
第二幕
第一場(chǎng) 波洛涅斯家中一室
第二場(chǎng) 城堡中一室
第三幕
第一場(chǎng) 城堡中一室
第二場(chǎng) 城堡中的廳堂
第三場(chǎng) 城堡中一室
第四場(chǎng) 王后寢宮
第四幕
第一場(chǎng) 城堡中一室
第二場(chǎng) 城堡中另一室
第三場(chǎng) 城堡中另一室
第四場(chǎng) 丹麥原野
第五場(chǎng) 厄耳錫諾，城堡中一室
第六場(chǎng) 城堡中另一室
第七場(chǎng) 城堡中另一室
第五幕
第一場(chǎng) 墓地
第二場(chǎng) 城堡中的廳堂
奧瑟羅
第一幕
第一場(chǎng) 威尼斯，街道
第二場(chǎng) 另一街道
第三場(chǎng) 議事廳
第二幕
第一場(chǎng) 塞浦路斯島?？谝皇墟?zhèn)，碼頭附近的廣場(chǎng)
第二場(chǎng) 街道
第三場(chǎng) 城堡中的廳堂
第三幕
第一場(chǎng) 塞浦路斯，城堡前
第二場(chǎng) 城堡中一室
第三場(chǎng) 城堡前
第四場(chǎng) 城堡前
第四幕
第一場(chǎng) 塞浦路斯，城堡前
第二場(chǎng) 城堡中一室
第三場(chǎng) 城堡中另一室
第五幕
第一場(chǎng) 塞浦路斯，街道
第二場(chǎng) 城堡中的臥室
李爾王
第一幕
第一場(chǎng) 李爾王宮中大廳
第二場(chǎng) 葛羅斯特伯爵城堡中的廳堂
第三場(chǎng) 奧本尼公爵府中一室
第四場(chǎng) 同前，廳堂
第五場(chǎng) 奧本尼公爵府外庭
第二幕
第一場(chǎng) 葛羅斯特伯爵城堡內(nèi)庭
第二場(chǎng) 葛羅斯特城堡之前
第三場(chǎng) 荒野的一部
第四場(chǎng) 葛羅斯特城堡前
第三幕
第一場(chǎng) 荒野
第二場(chǎng) 荒野的另一部分
第三場(chǎng) 葛羅斯特城堡中的一室
第四場(chǎng) 荒野，茅屋之前
第五場(chǎng) 葛羅斯特城堡中一室
第六場(chǎng) 鄰接城堡的農(nóng)舍一室
第七場(chǎng) 葛羅斯特城堡中一室
第四幕
第一場(chǎng) 荒野
第二場(chǎng) 奧本尼公爵府前
第三場(chǎng) 多佛附近法軍營(yíng)地
第四場(chǎng) 同前，帳幕
第五場(chǎng) 葛羅斯特城堡中一室
第六場(chǎng) 多佛附近的鄉(xiāng)間
第七場(chǎng) 法軍營(yíng)帳
第五幕
第一場(chǎng) 多佛附近英軍營(yíng)地
第二場(chǎng) 兩軍營(yíng)地之間的原野
第三場(chǎng) 多佛附近英軍營(yíng)地