日本商品期貨交易法商品先物取引法（中日文對照本）

目錄
商品先物取引法 2
第一章　総則（第一條―第二條） 2
第二章　商品取引所 16
第一節(jié)　総則（第三條―第六條） 16
第二節(jié)　會員商品取引所 20
第一款　設(shè)立（第七條―第二十九條） 20
第二款　會員（第三十條―第四十五條） 42
第三款　機関（第四十六條―第六十三條） 48
第四款　計算（第六十四條―第六十八條の三） 60
第五款　解散及び清算（第六十九條―第七十七條） 62
第三節(jié)　株式會社商品取引所 66
第一款　総則（第七十八條―第九十六條） 66
第二款　自主規(guī)制委員會（第九十六條の二―第九十六條の十八） 80
第三款　主要株主（第九十六條の十九―第九十六條の二十四） 88
第四款　商品取引所持株會社（第九十六條の二十五―第九十六條の四十三） 94
第四節(jié)　商品市場における取引（第九十七條―第百二十條） 108
第五節(jié)　組織変更（第百二十一條―第百三十八條） 128
第六節(jié)　合併 146
第一款　総則（第百三十九條） 146
第二款　會員商品取引所と會員商品取引所との合併（第百四十條―第百四十一條） 146
第三款　會員商品取引所と株式會社商品取引所との合併（第百四十二條―第百四十三條） 148
第四款　會員商品取引所の合併の手続（第百四十四條―第百四十四條の四） 152
第五款　株式會社商品取引所の合併の手続 158
第一目　吸収合併存続株式會社商品取引所の手続（第百四十四條の五―第百四十四條の十二） 158
第二目　新設(shè)合併消滅株式會社商品取引所の手続（第百四十四條の十三―第百四十四條の十九） 168
第三目　新設(shè)合併設(shè)立株式會社商品取引所の手続（第百四十四條の二十―第百四十四條の二十一） 174
商品期貨交易法 3
第一章　總則（第一條~ 第二條） 3
第二章　商品交易所 17
第一節(jié)　總則（第三條~ 第六條） 17
第二節(jié)　會員制商品交易所 21
第一分節(jié)　設(shè)立（第七條~ 第二十九條） 21
第二分節(jié)　會員（第三十條~ 第四十五條） 43
第三分節(jié)　機構(gòu)（第四十六條~ 第六十三條） 49
第四分節(jié)　計算（第六十四條~ 第六十八條之三） 61
第五分節(jié)　解散及清算（第六十九條~ 第七十七條） 63
第三節(jié)　公司制商品交易所 67
第一分節(jié)　總則（第七十八條~ 第九十六條） 67
第二分節(jié)　自律委員會（第九十六條之二~ 第九十六條之十八） 81
第三分節(jié)　主要股東（第九十六條之十九~ 第九十六條之二十四） 89
第四分節(jié)　商品交易所控股公司（第九十六條之二十五~ 第九十六條之四十三） 95
第四節(jié)　商品市場交易（第九十七條~ 第一百二十條） 109
第五節(jié)　組織變更（第一百二十一條~ 第一百三十八條） 129
第六節(jié)　合并 147
第一分節(jié)　總則（第一百三十九條） 147
第二分節(jié)　 會員制商品交易所與會員制商品交易所的合并（第一百四十條~第一百四十一條） 147
第三分節(jié)　會員制商品交易所與公司制商品交易所的合并（第一百四十二條~第一百四十三條） 149
第四分節(jié)　會員制商品交易所的合并程序（第一百四十四條~ 第一百四十四條之四） 153
第五分節(jié)　公司制商品交易所的合并程序 159
第一小節(jié)　吸收合并存續(xù)公司制商品交易所的程序（第一百四十四條之五~ 第一百四十四條之十二） 159
第二小節(jié)　新設(shè)合并解散公司制商品交易所的程序（第一百四十四條之十三~ 第一百四十四條之十九） 169
第三小節(jié)　新設(shè)合并設(shè)立公司制商品交易所的程序（第一百四十四條之二十~ 第一百四十四條之二十一） 175
第六款　合併の効力の発生等（第百四十五條―第百五十四條） 176
第七節(jié)　監(jiān)督（第百五十五條―第百六十條） 188
第八節(jié)　雑則（第百六十一條―第百六十六條） 200
第三章　商品取引清算機関等 202
第一節(jié)　商品取引清算機関（第百六十七條―第百八十七條） 202
第二節(jié)　雑則（第百八十八條―第百八十九條） 218
第四章　商品先物取引業(yè)者 218
第一節(jié)　許可等（第百九十條―第百九十七條の二） 218
第二節(jié)　特定委託者等（第百九十七條の三―第百九十七條の十） 224
第三節(jié)　業(yè)務(wù)（第百九十八條―第二百二十四條） 236
第四節(jié)　合併、分割及び事業(yè)の譲渡（第二百二十五條―第二百三十條） 258
第五節(jié)　監(jiān)督（第二百三十一條―第二百四十條） 262
第四章の二　商品先物取引仲介業(yè)者 268
第一節(jié)　総則（第二百四十條の二―第二百四十條の八） 268
第二節(jié)　業(yè)務(wù)（第二百四十條の九―第二百四十條の二十一） 272
第三節(jié)　監(jiān)督（第二百四十條の二十二―第二百四十條の二十五） 278
第四節(jié)　雑則（第二百四十條の二十六） 280
第五章　商品先物取引協(xié)會 280
第一節(jié)　総則（第二百四十一條―第二百四十四條） 280
第二節(jié)　設(shè)立（第二百四十五條―第二百五十條） 282
第三節(jié)　協(xié)會員（第二百五十一條―第二百五十三條） 286
第四節(jié)　機関（第二百五十四條―第二百五十八條） 288
第五節(jié)　紛爭の解決（第二百五十九條―第二百六十一條） 288
第六節(jié)　解散（第二百六十二條） 290
第七節(jié)　監(jiān)督（第二百六十三條―第二百六十六條） 292
第八節(jié)　雑則（第二百六十七條―第二百六十八條） 294
第六章　委託者保護(hù)基金 294
第一節(jié)　総則（第二百六十九條―第二百七十四條） 294
第二節(jié)　會員（第二百七十五條―第二百七十七條） 296
第三節(jié)　設(shè)立（第二百七十八條―第二百八十二條） 300
第四節(jié)　管理（第二百八十三條―第二百九十九條） 302
第六分節(jié)　合并的生效等（第一百四十五條~ 第一百五十四條） 177
第七節(jié)　監(jiān)督（第一百五十五條~ 第一百六十條） 189
第八節(jié)　其他規(guī)定（第一百六十一條~ 第一百六十六條） 201
第三章　商品交易結(jié)算機構(gòu)等 203
第一節(jié)　商品交易結(jié)算機構(gòu)（第一百六十七條~ 第一百八十七條） 203
第二節(jié)　其他規(guī)定（第一百八十八條~ 第一百八十九條） 219
第四章　商品期貨交易業(yè)者 219
第一節(jié)　許可等（第一百九十條~ 第一百九十七條之二） 219
第二節(jié)　特定委托人等（第一百九十七條之三~ 第一百九十七條之十） 225
第三節(jié)　業(yè)務(wù)（第一百九十八條~ 第二百二十四條） 237
第四節(jié)　合并、分立及業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)讓（第二百二十五條~ 第二百三十條） 259
第五節(jié)　監(jiān)督（第二百三十一條~ 第二百四十條） 263
第四章之二　商品期貨交易中介業(yè)者 269
第一節(jié)　總則（第二百四十條之二~ 第二百四十條之八） 269
第二節(jié)　業(yè)務(wù)（第二百四十條之九~ 第二百四十條之二十一） 273
第三節(jié)　監(jiān)督（第二百四十條之二十二~ 第二百四十條之二十五） 279
第四節(jié)　其他規(guī)定（第二百四十條之二十六） 281
第五章　商品期貨交易協(xié)會 281
第一節(jié)　總則（第二百四十一條~ 第二百四十四條） 281
第二節(jié)　設(shè)立（第二百四十五條~ 第二百五十條） 283
第三節(jié)　協(xié)會會員（第二百五十一條~ 第二百五十三條） 287
第四節(jié)　機構(gòu)（第二百五十四條~ 第二百五十八條） 289
第五節(jié)　糾紛解決（第二百五十九條~ 第二百六十一條） 289
第六節(jié)　解散（第二百六十二條） 291
第七節(jié)　監(jiān)督（第二百六十三條~ 第二百六十六條） 293
第八節(jié)　其他規(guī)定（第二百六十七條~ 第二百六十八條） 295
第六章　委托人保護(hù)基金 295
第一節(jié)　總則（第二百六十九條~ 第二百七十四條） 295
第二節(jié)　會員（第二百七十五條~ 第二百七十七條） 297
第三節(jié)　設(shè)立（第二百七十八條~ 第二百八十二條） 301
第四節(jié)　管理（第二百八十三條~ 第二百九十九條） 303
第五節(jié)　業(yè)務(wù)（第三百條―第三百十二條） 310
第六節(jié)　負(fù)擔(dān)金（第三百十三條―第三百十五條） 318
第七節(jié)　財務(wù)及び會計（第三百十六條―第三百二十一條） 320
第八節(jié)　監(jiān)督（第三百二十二條―第三百二十四條） 322
第九節(jié)　解散（第三百二十五條―第三百二十七條） 322
第七章　雑則（第三百二十八條―第三百五十五條） 324
第八章　罰則（第三百五十六條―第三百七十五條） 350
附則抄 372
あとがき 457
第五節(jié)　業(yè)務(wù)（第三百條~ 第三百一十二條） 311
第六節(jié)　分擔(dān)費用（第三百一十三條~ 第三百一十五條） 319
第七節(jié)　財務(wù)及會計（第三百一十六條~ 第三百二十一條） 321
第八節(jié)　監(jiān)督（第三百二十二條~ 第三百二十四條） 323
第九節(jié)　解散（第三百二十五條~ 第三百二十七條） 323
第七章　其他規(guī)定（第三百二十八條~ 第三百五十五條） 325
第八章　罰則（第三百五十六條~ 第三百七十五條） 351
附則摘抄 373
后記 457