中國(guó)書(shū)籍編譯館：夜色溫柔（插畫(huà)版）

　　本書(shū)是《夜色溫柔》插畫(huà)版?！兑股珳厝帷肥欠拼慕芾碌膠ui hou一部長(zhǎng)篇小說(shuō)。他認(rèn)為是自己zui hao 的作品，但出版后反響平平。1998年，現(xiàn)代文庫(kù)（美國(guó)一出版公司）將其列為二十世紀(jì)百部zui jia英語(yǔ)小說(shuō)的第28部。本書(shū)的語(yǔ)言風(fēng)格獨(dú)特。作者在敘事方式、詞匯、句式上費(fèi)了很多心思，因而在理解上有一定難度，過(guò)去的譯本有誤譯，本書(shū)譯者以直譯為主，細(xì)心打磨，力圖最大限度反映原文風(fēng)貌。

　　菲茲杰拉德，20世紀(jì)美國(guó)作家、編劇。代表作有長(zhǎng)篇小說(shuō)《了不起的蓋茨比》《夜色溫柔》，其短篇小說(shuō)也頗有特色。