“九說中國”系列從書每輯推出九部單行本,每部單行本邀請一位相關專業(yè)領域享有學術聲望的專家撰寫,從承載中華優(yōu)秀文化的諸多細小的局部和環(huán)節(jié)入手,由能代表中國氣質、中國氣象、中國氣派的人物、事物、景物、風物、器物下筆,選取九例個案或九個闡釋性維度,勾勒中華民族的偉大文化傳統(tǒng)和燦爛文明。漢化寺院的建筑風格與中國傳統(tǒng)建筑有哪些關聯(lián)?它在茫茫禹跡中經歷過多少興廢與變遷?寺院僧侶的日常生活有些什么內容,它對大眾的精神文化生活又產生了哪些影響?本書運用多學科知識,截取九個側面對中國寺院進行系統(tǒng)而立體的考察,不僅對上述問題加以詳細的論述解說,也在此基礎上融入豐富的人文歷史典故,為讀者呈現(xiàn)出承載深厚文化底蘊的神圣空間。當然,作者并不囿于探討寺院本身,而是以寺院為鏡,以此洞察在歷史流變中的中國社會,以及復雜的風俗世情,對于讀者了解漢化佛教頗具引導之功。