黃帝內(nèi)經(jīng)理論傳承與現(xiàn)代研究（下冊）

　　《黃帝內(nèi)經(jīng)理論傳承與現(xiàn)代研究（下冊）》為一部研究《黃帝內(nèi)經(jīng)》的書，設置總論、素問、靈樞三個部分，分上下兩冊。上冊包括總論和素問兩部分，其中總論涉及《黃帝內(nèi)經(jīng)》成書年代、主要學術(shù)思想、概念范疇體系、學術(shù)地位及意義、在世界醫(yī)學史上的地位和貢獻。下冊為靈樞經(jīng)部分。從“篇首導讀”“原文、注釋、語譯及中譯英”“解讀與現(xiàn)代研究”“點評與心悟”四方面對《黃帝內(nèi)經(jīng)》進行闡述?！饵S帝內(nèi)經(jīng)理論傳承與現(xiàn)代研究（下冊）》是一部對《黃帝內(nèi)經(jīng)》162篇篇篇有解讀之書，這是一部對《黃帝內(nèi)經(jīng)》現(xiàn)代研究古今對話之書，這是一部弘揚中國傳統(tǒng)文化的代表之書，這是一部溝通東西方文化，使中醫(yī)藥走向世界之書，這是一部學習中醫(yī)和研究中西醫(yī)結(jié)合的重要參考書，這是一部研究、發(fā)展和創(chuàng)新中醫(yī)課題思想之源的書，這是一部學習和研究中醫(yī)養(yǎng)生必讀之書，這是一部教你怎么做才能成為一名好醫(yī)生的書，這是一部講醫(yī)學辯證法的書，這是一部中醫(yī)愛好者學習中醫(yī)的上乘之作。

　　李恩教授，男，86歲。1957年畢業(yè)于河北醫(yī)學院醫(yī)學系，先后任河北醫(yī)科大學生物化學教研室、中西醫(yī)結(jié)合基礎(chǔ)理論研究室主任、教授，中西醫(yī)結(jié)合博士生導師，中西醫(yī)結(jié)合研究所所長，中西醫(yī)結(jié)合博士點和博士后科研流動站學科帶頭人，河北自強中西醫(yī)結(jié)合學院院長，河北醫(yī)科大學第二醫(yī)院骨質(zhì)疏松門診主任、省管優(yōu)秀專家，澳門科技大學榮譽教授，享受政府特殊津貼。 曾先后任中國中西醫(yī)結(jié)合學會常務理事，基礎(chǔ)理論研究專業(yè)委員會主任委員，教育工作委員會主任，中國科協(xié)“三大”“五大”代表，河北省科學技術(shù)協(xié)會常務委員，河北省中西醫(yī)結(jié)合學會會長，河北省醫(yī)學辯證法研究會理事長，河北省中西醫(yī)結(jié)合學會主辦的《現(xiàn)代中西醫(yī)結(jié)合雜志》名譽主編和《疑難病雜志》顧問。 李照國，男，54歲，英語語言文學學士、語言學與應用語言學碩士、中醫(yī)學博士、翻譯學博士后。 現(xiàn)為上海師范大學外國語學院教授，院長，農(nóng)工民主黨上海師范大學委員會主委，上海市政協(xié)委員，國家中華思想文化術(shù)語傳播工程專家委員會委員，世界中醫(yī)藥學會聯(lián)合會翻譯專業(yè)委員會會長，世界衛(wèi)生組織ICD-11傳統(tǒng)醫(yī)學部分（WHO/ICTM）術(shù)語工作組專家，世界標準化組織中醫(yī)藥國際標準化技術(shù)委員會（ISO/TC249）術(shù)語工作組專家，全國科技名詞審定委員會中醫(yī)委員會委員，Journalof Integrative Medicine雜志常務編委及專欄撰稿人。 先后撰寫出版《中醫(yī)翻譯導論》等學術(shù)著作26部及《月落閑閣》等雜文集5部，先后翻譯出版《黃帝內(nèi)經(jīng)》、《難經(jīng)》等譯著25部，在國內(nèi)外學術(shù)刊物上發(fā)表研究論文160余篇。先后主持國家社科項目2項、省部級項目6項。所主講的“國學典籍英譯”為上海市精品課程，獲上海市優(yōu)秀教學成果一等獎。 李振江，男，59歲，高級經(jīng)濟師，畢業(yè)于長江商學院高級工商管理專業(yè)，研究生學歷?，F(xiàn)任神威藥業(yè)集團有限公司董事長兼總裁。河北省第七、八、九屆人大代表，第十、十一、十二屆全國人大代表，全國勞動模范，全國五一勞動獎章獲得者，省管優(yōu)秀專家，享受國務院政府特殊津貼。先后被授予中國社會責任企業(yè)家、中國有特殊貢獻的高級職業(yè)經(jīng)理人、中國醫(yī)藥行業(yè)十大創(chuàng)新人物、全國優(yōu)秀經(jīng)營管理者、全國醫(yī)藥行業(yè)優(yōu)秀企業(yè)家等榮譽稱號，并擔任中國中藥協(xié)會副會長，中國中藥協(xié)會常務理事，中國藥學會21屆理事會理事，《中國醫(yī)藥企業(yè)家》理事會副理事長，《醫(yī)藥經(jīng)濟報》第六屆編委會副主任編委，中國藥學會22屆理事會名譽理事，中醫(yī)特色診療研究專業(yè)委員會第二屆理事會副會長，河北省醫(yī)藥行業(yè)協(xié)會執(zhí)行主席、副會長等職務。