比較文學(xué)與文化研究叢刊（第4輯2016）

　　《比較文學(xué)與文化研究叢刊》由天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)比較文學(xué)研究所主編，自2013年始每年出版一本。該書設(shè)有“東亞漢學(xué)”“理論探索”“比較研究”“域外視點(diǎn)”“譯學(xué)評(píng)論”“青年論壇”“學(xué)術(shù)動(dòng)態(tài)”“新書評(píng)介”等欄目，旨在從不同角度對(duì)比較文學(xué)及其相關(guān)理論進(jìn)行探索與爭(zhēng)鳴；拓展比較文學(xué)的理論范疇，對(duì)不同文化的文學(xué)現(xiàn)象（思潮流派、作家作品、文類風(fēng)格等）進(jìn)行深入、有意義的比較；譯介國(guó)外有關(guān)比較文學(xué)的研究成果；展現(xiàn)青年學(xué)者、碩、博研究生的比較文學(xué)研究?jī)?yōu)秀成果；報(bào)道國(guó)際、國(guó)內(nèi)比較文學(xué)研究的重大活動(dòng)和事件；評(píng)論介紹學(xué)界新近出版的比較文學(xué)研究著作，進(jìn)一步推進(jìn)比較文學(xué)與跨文化研究。

　　張曉希（1957—jQuery1830018742767731249055_1515721027621）遼寧大連人，天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)教授、博士生導(dǎo)師，長(zhǎng)期從事中日比較文學(xué)、日本古典文學(xué)研究。現(xiàn)任天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)比較文學(xué)研究所所長(zhǎng)、天津市比較文學(xué)學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)日本文學(xué)學(xué)會(huì)常務(wù)理事、中國(guó)高等教育學(xué)會(huì)外國(guó)文學(xué)專業(yè)委員會(huì)理事。主持國(guó)家社科基金項(xiàng)目《中國(guó)文學(xué)作品在海外的傳播與影響》、國(guó)家社科基金重點(diǎn)項(xiàng)目、國(guó)家新聞總署重點(diǎn)出版項(xiàng)目、國(guó)家出版基金項(xiàng)目子項(xiàng)目、省部級(jí)科研項(xiàng)目多項(xiàng)，發(fā)表論文數(shù)十篇，主編《比較文學(xué)研究學(xué)術(shù)叢書》《文學(xué)與文化經(jīng)典譯叢》《比較文學(xué)與文化研究叢刊》，代表作有《五山文學(xué)與中國(guó)文學(xué)》《中日古典文學(xué)比較研究》《日本詩(shī)歌的文體與中國(guó)文學(xué)》《中華文學(xué)概覽》（譯著）等。