國外英語語言文學(xué)研究前沿（2016）

目 錄
世界文學(xué)與比較文學(xué)研究
再談“世界文學(xué)”
——《對(duì)話達(dá)姆羅什：世界文學(xué)與翻譯》
一文述評(píng) …………………………………………… 張 婷 3
符號(hào)如何示意
——《符號(hào)學(xué)的創(chuàng)造力》一文述評(píng) ……………………… 文一茗 18
孤獨(dú)女主角的新解讀
——《奧菲莉亞的孤獨(dú)》一文述評(píng) ……………………… 莊 嚴(yán) 30
嬰幼時(shí)代心靈探源
——《華茲華斯和情感的嬰兒期》一文述評(píng) …………… 力 勇 43
以靜物敘事
——《以靜觀動(dòng)：伍爾夫 < 到燈塔去 > 中寓意死亡的靜物》
一文述評(píng) …………………………………………… 秦 紅 75
社會(huì)責(zé)任，還是美學(xué)實(shí)驗(yàn)
—— 《“改革生活方式”：論 20 世紀(jì) 30 年代左翼女作家的
通俗小說》一文述評(píng) ……………………………………… 楊躍華 93
認(rèn)知語言學(xué)研究
認(rèn)知語言學(xué)與生成語言學(xué)焦點(diǎn)之爭
——《認(rèn)知和生成構(gòu)式語法：壓制與論元結(jié)構(gòu)》
一文述評(píng) …………………………………………… 趙永峰 111
視角決定發(fā)現(xiàn)
——《動(dòng)名詞如何概念化事件：一項(xiàng)歷時(shí)研究》
一文述評(píng) …………………………………………… 鄧 巨 131
雙域概念整合與語言和文化的起源
——《概念整合是解開人類進(jìn)化和認(rèn)知之謎的鑰匙嗎？》
一文述評(píng) …………………………………………… 劉興兵 149
翻譯學(xué)研究
字里行間，畫里話外
——《讀懂字里行間，看懂畫里畫外：電影對(duì)白隱涵跨文化
理解實(shí)證研究》一文述評(píng) …………………………文玲霞 169
多變的互文概念
——《互文概念在翻譯理論中的運(yùn)用》一文述評(píng) ………陳喜榮 195
翻譯的語篇分析路徑新探
——《語篇內(nèi)外的機(jī)構(gòu)權(quán)力——以澳門非典公告及其翻譯為例》
一文述評(píng) ……………………………………………………劉 嘉 203
二語習(xí)得研究
二語聽力學(xué)習(xí)者因素研究的新視野
——《二語聽力理解中的學(xué)習(xí)者變量：一項(xiàng)探索性的路徑分析》
一文述評(píng) ……………………………………………孔 曉 215
語法研究與教學(xué)的未來
——《從研究走向?qū)嵺`：語法學(xué)習(xí)與教學(xué)》
一文述評(píng) ………………………………………… 馬 平 233
語言教學(xué)中文化維度的發(fā)展
——《實(shí)踐研究：文化意識(shí)和文化間性意識(shí)》
一文述評(píng) ………………………………………… 張從成 248