英漢修辭格對比研究

定　價：￥120.00

作　者：	李國南
出版社：	外語教學與研究出版社
叢編項：
標　簽：	暫缺

購買這本書可以去

京東 (￥120.00)

ISBN：	9787521300000	出版時間：	2018-06-01	包裝：
開本：	小16開1開	頁數(shù)：	552	字數(shù)：

內容簡介

　　漢語的\

作者簡介

　　李國南，1942年生于福建泉州。國立華僑大學外國語學院教授，長期從事英語修辭學、文體學，以及英漢對比修辭學的教學與研究工作。著有《英漢修辭格對比研究》《辭格與詞匯》等，參編《大學修辭學》等教材教參，負責中國社科院主持編纂的《語言學名詞》\

圖書目錄

目　錄
序言 ……………………………………………………………………………i
增訂版前言 …………………………………………………………………i
初版前言 ……………………………………………………………………i
第一章　基本對應的英、漢修辭格 ………………………………… 1
1．1　Simile 與明喻 …………………………………………………… 1
　1．1．1 定義及其對應例證 …………………………………………… 1
　1．1．2 明喻的平行與擴展 …………………………………………… 2
　1．1．3 本體與喻體的并列：形合與意合 …………………………… 5
　1．1．4 比喻詞的選擇 ………………………………………………… 6
　1．1．5 喻體的選擇 ……………………………………………………12
　1．1．6 小結 ……………………………………………………………25
1．2　Personification 與擬人 …………………………………………25
　1．2．1 定義及其對應例證 ……………………………………………25
　1．2．2 擬人手段對比 …………………………………………………27
　1．2．3 擬人的本質和歸屬 ……………………………………………35
　1．2．4 成語、諺語中的擬人對比 ……………………………………38
　1．2．5 小結 ……………………………………………………………39
1．3　Synaesthesia 與通感 ……………………………………………40
　1．3．1 定義及其對應例證 ……………………………………………40
　1．3．2 文化與語言差異 ………………………………………………44
　1．3．3 理論研究對比 …………………………………………………49
　1．3．4 術語對比 ………………………………………………………52
　1．3．5 小結 ……………………………………………………………55
1．4　 Metonymy 與借代 ………………………………………………56
　1．4．1 定義及其對應例證 ……………………………………………56
　1．4．2 分類對比 ………………………………………………………61
　1．4．3 有關專有名詞的\