巴金譯文集（珍藏版 共10冊）

　　金先生不僅是一位舉世聞名的作家，而且還是新文學(xué)史上重要的翻譯家。1922年，18歲的巴金根據(jù)英譯本翻譯了俄國作家迦爾洵的小說《信號》，由此開始了延續(xù)60年的翻譯工作。巴金只選打動他內(nèi)心的作品翻譯，他將感情傾注于作品中，譯文風(fēng)格流暢自然，富于感情。俄羅斯文學(xué)翻譯家草嬰說，巴金所譯高爾基的短篇小說至今“無人能出其右”。

　　巴金（1904-2005），原名李堯棠，字芾甘，筆名佩竿、余一等，四川成都人，小說家、散文家、翻譯家，被譽(yù)為中國的“一代文學(xué)巨匠”、“語言大師”。巴金早年受五四文學(xué)思潮洗禮，追求民主、平等，追求光明、正義，畢其終生從事文學(xué)創(chuàng)作。其作品大多以進(jìn)步的知識青年為主人公，暴露舊制度、舊道德的罪惡，歌頌反抗和光明，藝術(shù)風(fēng)格明朗、熾熱、流暢。主要作品有“激流三部曲”（《家》《春》《秋》），“愛情三部曲”（《霧》《雨》《電》），以及《寒夜》《憩園》《隨想錄》等，其作品被翻譯成近二十種文字在世界各地傳播。在七十多年的創(chuàng)作生涯中，巴金共有一千萬字的著作和數(shù)百萬字的譯著。其著作先后被譯成二十多種文字，在海內(nèi)外廣為流傳。2003年，國務(wù)院授予他“人民作家”的榮譽(yù)稱號。