破戒

　　小說(shuō)塑造了一個(gè)熱心教育事業(yè)的青年教師瀨川丑松的形象。丑松是新平民，為避免社會(huì)的歧視，隱瞞自己的出身，后來(lái)接受了平等思想的影響，公開了身份，以致不能繼續(xù)任教。作品揭露野蠻的身份制度和各種惡勢(shì)力，被稱為自然主義文學(xué)的代表作。雖然書中主題反映出受盧梭和左拉的影響，但得到夏目漱石等人欣賞，島崎藤村由此成為備受矚目的日本自然主義文學(xué)代表作家。

　　島崎藤村（1872—1943），日本著名詩(shī)人、小說(shuō)家。早期寫作以浪漫主義詩(shī)歌為主，后轉(zhuǎn)向散文和小說(shuō)創(chuàng)作。1897年發(fā)表第一部詩(shī)集《嫩菜集》，為日本近代詩(shī)開拓了道路。1906年出版長(zhǎng)篇小說(shuō)《破戒》，奠定了日本自然主義文學(xué)的基礎(chǔ)。他的其他重要作品有詩(shī)集《一葉舟》《夏草》《落梅集》，散文集《千曲川風(fēng)情》，長(zhǎng)篇小說(shuō)《春》《家》《新生》《黎明之前》。譯者簡(jiǎn)介 陳德文，生于1940年。南京大學(xué)教授，日本文學(xué)翻譯家。1965年畢業(yè)于北京大學(xué)東語(yǔ)系日本語(yǔ)專業(yè)。1985—1986年任早稻田大學(xué)特別研究員。曾兩度作為“日本國(guó)際交流基金”特聘學(xué)者，分別于國(guó)學(xué)院大學(xué)、東海大學(xué)進(jìn)行專題研究。1998—2017年任愛知文教大學(xué)專任教授、大學(xué)院指導(dǎo)教授。翻譯日本文學(xué)名家名著多種。著作有《日本現(xiàn)代文學(xué)史》《島崎藤村研究》，散文集《我在櫻花之國(guó)》《花吹雪》《櫻花雪月》《島國(guó)走筆》等。