紀(jì)伯倫詩(shī)選

　　《紀(jì)伯倫詩(shī)選》包含了紀(jì)伯倫的《先知》《沙與沫》等經(jīng)典作品，既收入了他的散文詩(shī)，也收入了他的部分韻詩(shī)。編選者伊宏力求為讀者介紹一個(gè)真實(shí)的紀(jì)伯倫。書(shū)中的《大地之神》贊美了希臘神話中泰坦的人物形象。《珍珠篇》談了宗教和藝術(shù)，《瘋?cè)恕氛劻藥讉€(gè)不同的小故事，寓意深刻。此外，書(shū)中還包括《情與思》等等。都可以讓讀者從不同的角度了解紀(jì)伯倫。

　　紀(jì)伯倫，黎巴嫩著名詩(shī)人、作家兼畫(huà)家，被稱為“藝術(shù)天才”和“黎巴嫩文壇驕子”，是阿拉伯文學(xué)的主要奠基人，20世紀(jì)阿拉伯新文學(xué)道路的開(kāi)拓者之一。 伊宏，中國(guó)社科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所研究員，中國(guó)阿拉伯文學(xué)研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)。 1940年出生于內(nèi)蒙古呼和浩特。1964年畢業(yè)于北京外國(guó)語(yǔ)學(xué)院。長(zhǎng)期從事阿拉伯文學(xué)研究和譯介，著有《阿拉伯文學(xué)簡(jiǎn)史》《東方現(xiàn)代文學(xué)史？？阿拉伯現(xiàn)代文學(xué)》等。參與《中國(guó)大百科全書(shū)？？外國(guó)文學(xué)卷》《世界詩(shī)學(xué)大辭典》《外國(guó)名作家大詞典》等辭書(shū)以及《東方文論選》《世界散文精華》等文集的撰稿和選編工作。研究重點(diǎn)為紀(jì)伯倫，著有《東方?jīng)_擊波——紀(jì)伯倫評(píng)傳》；翻譯（或合譯）紀(jì)伯倫代表性作品《先知》《先知園》《珍趣篇》《沙與沫》《行列》《大地之神》等，以及其部分小說(shuō)和具有文學(xué)價(jià)值的愛(ài)情書(shū)信；主編《紀(jì)伯倫散文詩(shī)全集》《紀(jì)伯倫全集》；發(fā)表《紀(jì)伯倫和他的先知》《率先走向世界的東方文學(xué)家——泰格爾與紀(jì)伯倫》《紀(jì)伯倫的世界和世界的紀(jì)伯倫》等論文和序文。1994年應(yīng)邀訪問(wèn)紀(jì)伯倫的故鄉(xiāng)黎巴嫩。1999年應(yīng)邀出席美國(guó)舉行的第一屆國(guó)際紀(jì)伯倫學(xué)術(shù)研討會(huì)。 1987年參與創(chuàng)建中國(guó)阿拉伯文學(xué)研究會(huì)，當(dāng)選首任秘書(shū)長(zhǎng)，后任副會(huì)長(zhǎng)至今。 伊潔，1991年畢業(yè)于首都師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)系，獲文學(xué)學(xué)士學(xué)位；2001年畢業(yè)于美國(guó)紐約州立大學(xué)，獲工商管理碩士學(xué)位；現(xiàn)從事文化交流工作。 伊靜，1995年畢業(yè)于外交學(xué)院英語(yǔ)系，獲外事外交學(xué)士學(xué)位；2001年畢業(yè)于美國(guó)伊利諾伊大學(xué)，獲金融法學(xué)碩士學(xué)位；現(xiàn)在美國(guó)就職于世界五百?gòu)?qiáng)企業(yè)。