非洲文學批評史稿（套裝上下冊）

上卷
序言 陸建德
導讀 蔣暉
第一部分 背景介紹
第1篇 非洲和文字
阿蘭??里卡德（Alain Ricard）
第2篇 撒哈拉以南非洲文學史概略
艾伯特??熱拉爾（Albert S. Gérard）
第3篇 政治、文化和文學形式
伯恩斯??林德福斯（Bernth Lindfors）
第4篇 葡語非洲文學
拉塞爾??G??漢彌爾頓（Russell G. Hamilton）
第5篇 北非書面文學
阿尼薩??塔拉赫蒂（Anissa Talahite）
第6篇 非洲大陸及其法語文學
喬納森??恩蓋特（Jonathan Ngate）
第7篇 非洲文學和殖民因素
西蒙??吉坎迪（Simon Gikandi）
第8篇 非洲文學：神話？抑或現(xiàn)實？
瓦倫丁??伊夫??穆登博（V. Y. Mudimbe）

第二部分 口頭性，讀寫性及其交界面
第9篇 非洲與口頭性
利茲??岡納（Liz Gunner）
第10篇 口頭性，讀寫性與非洲文學
阿比奧拉??艾瑞爾（Abiola Irele）
第11篇 口頭文學與非洲現(xiàn)代文學
伊西多爾??奧克培霍（Isidore Okpewho）
第12篇 女性的口頭文類
瑪麗??莫都佩??科拉沃勒（Mary E. Modupe Kolawole）
第13篇 口頭藝術家的腳本
哈羅德??申伯（Harold Schenb）

第三部分 作家、作品和功用
第14篇 作為教師的小說家
欽努阿??阿契貝（Chinua Achebe）
第15篇 小說的真實性
欽努阿??阿契貝（Chinua Achebe）
第16篇 三者共榻：小說、道德和政治
納丁??戈迪默（Nadine Gordimer）
第17篇 諾貝爾獎獲獎演說辭
納吉布??馬哈福茲（Naguib Mahfouz）
第18篇 政治相關性再定義
恩加布魯??恩德貝勒（Njabulo S. Ndebele）
第19篇 為自由作好準備
阿爾比??薩克斯（Albie Sachs）

第四部分 對抗語境下的創(chuàng)造力/創(chuàng)造力與對抗語境
第20篇 不會沉默的聲音
沃萊??索因卡（Wole Soyinka）
第21篇 流散與創(chuàng)造性：作家曠日持久的創(chuàng)作空白
米希爾??吉塞??穆戈（Micere Githae Mugo）
第22篇 控制蟑螂（流亡中對監(jiān)獄記憶的重構）
杰克??馬帕涅（Jack Mapanje）
第23篇 為反對新殖民主義而寫
恩古吉??瓦??提昂戈（Ngugi wa Thiong’o）
第24篇 作家與責任
布瑞騰??布瑞騰巴赫（Breyten Breytenbach）
第25篇 異見與創(chuàng)造性
納瓦勒??埃爾??薩達維（Nawal El Saadawi）
第26篇 超越膚色的文化？南非困局
佐伊??威克姆（ZoWicomb）
第27篇 贊美流亡
努魯丁??法拉赫（Nuruddin Farah）
第28篇 非洲作家的歐洲文學體驗
丹布祖??里契拉（Dambudzo Marechera）

第五部分 本土主義和本土美學的追求：黑人性和傳統(tǒng)主義
第29篇 黑人性：20世紀的一種人文主義
列奧波爾德??塞達??桑戈爾（Léopold Sédar Senghor）
第30篇 什么是黑人性
阿比奧拉??艾瑞爾（Abiola Irele）
第31篇 黑人性運動與新非洲：一種更新?lián)Q代
彼得??S??湯姆森（Peter S.Tompson）
第32篇 浪子，回家吧
欽韋祖（Chinweizu）
第33篇 新泰山主義：偽傳統(tǒng)的詩學
沃萊??索因卡（Wole Soyinka）
第34篇 我的能指更加本土：非洲文學構建議題
阿戴萊克??阿戴?？茒W（Adélékè Adéèkó）
第35篇 走出非洲：本土主義的拓撲學
夸梅??安東尼??阿皮亞（Kwame Anthony Appiah）
第36篇 論民族文化
弗朗茨??法農（Frantz Fanon）
第37篇 真假多元主義
保蘭??洪通基（Paulin Hountondji）
第38篇 “致非洲人的一封公開信”：由迦太基一黨制國家轉寄
索尼??拉布??坦斯（Sony Labou Tansi）
第39篇 抵抗的理論/將抵抗理論化，或者為本土主義喝彩
貝妮塔??帕里（Benita Parry）

第六部分 非洲文學的語言
第40篇 非洲文學的窮途末路？
歐比亞江瓦??瓦里（Obiajunwa Wali）
第41篇 非洲文學的語言
恩古吉??瓦??提昂戈（Ngugi wa Thiong’O）
第42篇 寫作語言中的追憶
阿西婭??吉巴爾（Assia Djebar）
第43篇 非洲語言文學：悲劇與希望
丹尼爾??昆內內（DanielP.Kunene）

第七部分 論體裁
第44篇 西非小說背景
伊曼紐爾??奧比齊納（Emmanuel N. Obiechina）
第45篇 小說的語言：一位熱愛者的思考
安德烈??布林克（André Brink）
第46篇 非洲小說的現(xiàn)實主義和自然主義
尼爾??拉扎魯斯（Neil Lazarus）
第47篇 “我是誰？”：非洲第一人稱敘事中的事實與虛構
米尼克??斯希珀（Mineke Schipper）
第48篇 非洲的節(jié)慶、儀式與戲劇
泰居莫拉??奧拉尼央（Tejumola Olaniyan）
第49篇 第四階段：從奧貢神話到約魯巴悲劇的起源
沃萊??索因卡（Wole Soyinka）
第50篇 俄狄浦斯王簡介
陶菲??克哈金（TawfiqAl Hakim）
第51篇 作為戲劇表演的詩歌
科菲??安尼多霍（Kofi Anyidoho）
第52篇 “Azikwelwa”（我們拒絕搭乘）：南非黑人詩歌的政治與價值
安妮??麥克林托克（Anne McClintock）
第53篇 葡萄牙語解放詩歌的革命性實踐與風格
伊曼紐爾??恩加拉（Emmanuel Ngara）

第八部分 非洲文學批評的理論化
第54篇 學術問題與批評方法
埃爾德雷德??瓊斯（Eldred D. Jones）
第55篇 非洲文學，西方批評家
蘭德??畢肖普（Rand Bishop）
第56篇 研究非洲文學的形式方法
肯尼思??W??哈羅（Kenneth W. Harrow）
第57篇 非洲缺席，無聲的文學
安布魯瓦茲??科姆（Ambroise Kom）
第58篇 事物的本質：受阻的去殖民化與批評理論
拜爾頓??杰依夫（Biodun Jeyifo）
第59篇 透過西方的眼睛閱讀
克里斯托弗??米勒（Christopher L. Miller）
第60篇 非洲文學批評承襲的規(guī)定：內在范式
奧拉昆勒??喬治（Olakunle George）
第61篇 非洲文學批評中的排他性行為
弗洛倫斯??斯特拉頓（Florence Stratton）

下卷
第九部分 馬克思主義
第62篇 朝向非洲文學的馬克思主義社會學
歐瑪福姆??弗賴迪??奧貢戈（Omafume F. Onoge）
第63篇 政治中的作家：文字的力量與權力的文字
恩古吉??瓦??提昂戈（Ngugi wa Thiong’O）
第64篇 民族解放與文化
阿米爾卡??卡布拉爾（Amilcar Cabral）
第65篇 關于民族文化
阿戈什蒂紐??內圖（Agostinho Neto）
第66篇 面具與馬克思：非洲革命理論和實踐中的馬克思主義思潮
阿伊??克韋??阿爾馬赫（Ayi Kwei Armah）
第67篇 馬克思主義美學：開放的遺產
希迪??阿穆塔（Chidi Amuta）

第十部分 女性主義
第68篇 成為一名非洲女性作家——概觀與細節(jié)
阿瑪??阿塔??艾朵（Ama Ata Aidoo）
第69篇 阿拉伯文學中的女性人物
納瓦勒??埃爾??薩達維（Nawal El Saadawi）
第70篇 非洲的女性與創(chuàng)造性寫作
弗洛拉??恩瓦帕（Flora Nwapa）
第71篇 非洲女人的母親身份、神話與現(xiàn)實
勞雷塔??恩格克波(Lauretta Ngcobo)
第72篇 斯蒂瓦主義：非洲語境中的女性主義
莫拉拉??奧昆迪佩??萊斯利（Molara Ogundipe Leslie）
第73篇 小寫“f”的女性主義！
布奇??埃梅切塔（Buchi Emecheta）
第74篇 寫在骨邊
伊馮??薇拉（Yvonne Vera）
第75篇 非洲女權隨筆
卡羅爾??博伊斯??戴維斯（Carole Boyce Davies）
第76篇 將非洲婦女帶進課堂：反思教育學和認識論
奧比奧瑪??納奈梅卡（Obioma Nnaemeka）
第77篇 啟蒙運動的認識論以及一夫多妻制的發(fā)明
烏若??艾森瓦納（Uzo Esonwanne）
第78篇 女性主義、后殖民主義和沖突的現(xiàn)代性秩序
阿托??奎森（Ato Quayson）

第十一部分 結構主義、后結構主義、后殖民主義和后現(xiàn)代主義
第79篇 作為一種批評技巧的遺傳結構主義
森迪??阿諾斯（Sunday O. Anozie）
第80篇 贊美異化
阿比奧拉??艾瑞爾（Abiola Irele）
第81篇 緊隨殖民主義和現(xiàn)代性
拜爾頓??杰依夫（Biodun Jeyifo）
第82篇 后結構主義與后殖民話語
西蒙??吉坎迪（Simon Gikandi）
第83篇 主體性與歷史：德里達在阿爾及利亞
羅伯特??揚（Robert J. C. Young）
第84篇 進步的天使：“后殖民”術語的陷阱
安妮??麥克林托克（Anne McClintock）
第85篇 后現(xiàn)代性、后殖民性和非洲研究
泰居莫拉??奧拉尼央（Tejumola Olaniyan）
第86篇 后殖民主義與后現(xiàn)代主義
阿托??奎森（Ato Quayson）
第87篇 后現(xiàn)代主義中的“后”就是后殖民中的“后”嗎？
夸梅??安東尼??阿皮亞（Kwame Anthony Appiah）
第88篇 后現(xiàn)代主義與南非的黑人寫作
劉易斯??恩科西（Lewis Nkosi）
第89篇 非洲語言文學和后殖民批評
卡琳??巴伯（Karin Barber）

第十二部分 生態(tài)批評
第90篇 生態(tài)他者（們）：全球綠色的呼喚與“黑非洲”的回應
威廉??斯萊梅克（William Slaymaker）
第91篇 深淺有別的綠色：生態(tài)批評與非洲文學
拜倫??卡米內羅??斯安琪洛（Byron Caminero Santangelo）
第92篇 非洲女性文學中的生態(tài)后殖民主義
朱莉安娜??馬庫切??恩法阿本伊（Juliana Makuchi NfahAbbenyi）
第93篇 環(huán)境主義與后殖民主義
羅伯??尼克森(Rob Nixon)

第十三部分 酷兒、后殖民
第94篇 “那是啥玩意兒？”：非洲文學對同性戀的處理
克里斯??鄧頓（Chris Dunton）
第95篇 走進非洲
高拉夫??德賽（Gaurav Desai）
第96篇 走向女同連續(xù)體？抑或重獲情色
朱莉安娜??馬庫切??恩法阿本伊（Juliana Makuchi NfahAbbenyi）
第97篇 酷兒遠景：南非的出柜小說
布倫娜??芒羅（Brenna Munro）

索引