復(fù)眼的映像：橋本忍 傾情回憶傳奇電影生涯

　　追憶《羅生門》《七武士》《生之欲》等影史經(jīng)典臺前幕后，生動再現(xiàn)日本電影黃金時(shí)代盛景。有“日本戰(zhàn)后第一編劇”之稱的橋本忍，自1950年開始便長期擔(dān)任黑澤明的御用編劇，兩人共同創(chuàng)作出多部影史經(jīng)典作品，將日本電影推向世界的同時(shí)，也拉開了日影黃金時(shí)代的序幕。本書不僅是橋本忍寫給逝去時(shí)代的一曲挽歌，更是在彌留之際獻(xiàn)給所有熱愛電影的人的珍貴紀(jì)念。 “若說世界上最有名的日本導(dǎo)演是黑澤明，那最知名的日本編劇就是橋本忍?！?《復(fù)眼的映像》是橋本忍在八十多歲高齡時(shí)執(zhí)筆寫就的回憶錄，在本書中他不僅回憶了與黑澤明一起奮戰(zhàn)在電影一線的點(diǎn)點(diǎn)滴滴，也同時(shí)記錄了諸多才氣縱橫的電影人共同將日本電影推向顛峰的黃金歲月。 追憶《羅生門》《七武士》《生之欲》等影史經(jīng)典臺前幕后，“日本戰(zhàn)后第一編劇”橋本忍傾情回憶傳奇電影生涯。

　　橋本忍（1918—2018） 日本著名電影編劇、導(dǎo)演，被譽(yù)為“日本戰(zhàn)后第一編劇”。 自1950年開始擔(dān)當(dāng)黑澤明的御用編輯，兩人聯(lián)手創(chuàng)作出了《羅門生》《七武士》《生之欲》等影史經(jīng)典。同時(shí)，橋本忍也持續(xù)為今井正、內(nèi)田吐夢、成瀨巳喜男、堀川弘通、小林正樹、岡本喜八、山本薩夫等知名電影導(dǎo)演撰寫劇本，留下了《切腹》《白色巨塔》《砂之器》等杰作，是日本電影黃金年代最重要的幕后推手之一。 張嫣雯 畢業(yè)于復(fù)旦大學(xué)日語語言文學(xué)系，從事口譯工作數(shù)年。電影愛好者、字幕翻譯者、劇本寫作者、短片創(chuàng)作者，也是一個(gè)隱舞者。譯作有《復(fù)眼的映像：我與黑澤明》《小津安二郎周游》《等云到》（完全版）等。