訴訟中

　　2011年11月的一個(gè)星期五，三聲槍響和一場(chǎng)大火打破了德國(guó)圖林根州的寧?kù)o。兩起突發(fā)事件牽出一個(gè)名為“納粹地下黨”的右翼恐怖組織，涉嫌十起命案、十五次銀行搶劫、兩次爆炸襲擊。刑事訴訟隨之啟動(dòng)，從2012年年底一直持續(xù)到2018年年初，歷時(shí)五年有余，德國(guó)媒體稱之為“巨型訴訟”。學(xué)者周翠以她一如既往的冷峻筆調(diào)，用七萬(wàn)字為這場(chǎng)訴訟整理出一份翔實(shí)的司法檔案。作者除了忠實(shí)記錄法庭內(nèi)案件審理的整個(gè)過(guò)程，還將法庭之外德國(guó)社會(huì)各界對(duì)這起案件的論辯交織其中。隨著跌宕起伏的庭審歷程徐徐推進(jìn)，這個(gè)貫以嚴(yán)謹(jǐn)著稱的國(guó)度將其為履行“法治國(guó)原則”而經(jīng)歷的繁瑣、糾纏、妥協(xié)和堅(jiān)持一一展現(xiàn)；與此同時(shí)，讀者似乎亦能從庭審背后，窺見(jiàn)當(dāng)?shù)厣贁?shù)族裔、律政精英、媒介記者、法律學(xué)者等群體的工作和生活狀態(tài)。這場(chǎng)曠日持久的訴訟，是德國(guó)司法拼圖上重要的一塊，也是整個(gè)德國(guó)當(dāng)代法治社會(huì)的一個(gè)縮影?！熬扌驮V訟”落下帷幕，歷史卻仍在繼續(xù)。作者將故事截?cái)嘣?018年8月，但這場(chǎng)訴訟對(duì)德國(guó)司法制度乃至整個(gè)社會(huì)的影響，仍在持續(xù)發(fā)酵。訴訟只應(yīng)當(dāng)用于伸張正義，還是應(yīng)當(dāng)有更加崇高的潛在目的寓于其中？當(dāng)這一疑問(wèn)依然盤桓在德國(guó)社會(huì)上空時(shí)，暗潮涌動(dòng)的多事之秋已乍然來(lái)臨。訴訟再宏大綿延，亦只能回顧過(guò)去。如何面對(duì)未來(lái)的挑戰(zhàn)，是擺在德國(guó)社會(huì)各界面前十分棘手的問(wèn)題，也值得更多旁觀者掩卷深思。

暫缺《訴訟中》作者簡(jiǎn)介