草嬰譯著全集第二卷

　　《草嬰譯著全集（第二卷）》為《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》四卷本第二卷，是托爾斯泰震驚世界文壇的代表作品。草嬰先生于1989年翻譯完成，1992年在上海譯文出版社出版，并于1993年四卷本出齊。作品共四卷，以1812年拿破侖入侵俄國(guó)為中心，描寫了俄國(guó)人民奮起抗擊侵略者的英勇場(chǎng)景，同時(shí)也探索了貴族階級(jí)的歷史命運(yùn)問(wèn)題。

　　列夫？托爾斯泰（1828―1910），俄國(guó)小說(shuō)家、評(píng)論家、劇作家和哲學(xué)家。托翁是一位多產(chǎn)作家，也是世界認(rèn)可的很偉大的作家之一。同時(shí)也是非暴力的基督教無(wú)政府主義者和教育改革家。托爾斯泰出身于名門貴族，享受著優(yōu)越的家庭條件。他一歲半喪母，九歲喪父，由姑媽撫養(yǎng)長(zhǎng)大。托爾斯泰自幼就開(kāi)始接受典型的貴族家庭教育。但是他并不喜歡上流社會(huì)的生活，他將全部精力與情感寄托于文學(xué)創(chuàng)作。他的作品多描寫俄國(guó)革命時(shí)期的人民的頑強(qiáng)抗?fàn)?，因此被稱為“俄國(guó)十月革命的鏡子”。列寧曾稱贊他創(chuàng)作了世界文學(xué)中“流”的作品。其代表作有《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》《安娜？卡列尼娜》《復(fù)活》《一個(gè)地主的早晨》等。