DL/T 5198—2013 水電水利工程巖壁梁施工規(guī)程（英文版）

　　為規(guī)范地下洞室?guī)r壁梁的施工，保證工程質(zhì)量與安全，制定本規(guī)程。本規(guī)程適用于水電水利工程地下廠房、主變壓器室、尾水閘門室及其他地下洞室?guī)r壁梁的施工。巖壁梁施工前，應(yīng)編制專項(xiàng)施工組織設(shè)計(jì)。巖壁梁部位的巖體開(kāi)挖，應(yīng)在進(jìn)入廠房D層相關(guān)洞室及其廠房D層開(kāi)挖支護(hù)完成后進(jìn)行，若遇有斷層、巖溶等地質(zhì)缺陷，須進(jìn)行修補(bǔ)、錨固，確保圍巖穩(wěn)定條件下進(jìn)行。地下洞室?guī)r壁梁施工除應(yīng)遵守本規(guī)程規(guī)定外，還應(yīng)符合國(guó)家現(xiàn)行有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范的規(guī)定。

　　本規(guī)程由中國(guó)電力企業(yè)聯(lián)合會(huì)提出。本規(guī)程由電力行業(yè)水電施工標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)歸口。本規(guī)程編寫單位：中國(guó)水利水電第十四工程局有限公司、中國(guó)水利水電第六工程局有限公司、南方電網(wǎng)調(diào)峰調(diào)頻發(fā)電公司。本規(guī)程主要編寫人：和孫文、朱鏡芳、葛浩然、楊成文、葉明、劉亞軍、沈如東、李毅、李繼興、徐萍。本規(guī)程主要審查人：梅錦煜、許松林、汪毅、毛亞杰、楚躍先、李福生、康明華、唐曉勇、吳國(guó)如、鄭桂斌、劉偉、陳宏、蔡啟光、曹玉新、常煥生、常滿祥、王鵬禹、牛宏力、吳高見(jiàn)、向建、歐陽(yáng)新群、涂懷建、張祖義、鐘彥祥、李秋生、嚴(yán)六四、何小雄