新時代的中國人：袁隆平的世界（英）

　　叢書圍繞中國特色社會主義新時代主題，以鮮活、豐富的素材，講述中國人奮發(fā)圖強報效祖國，實現人生價值和追逐“中國夢”的故事，對外展現中國人的精神風貌和文化價值觀，讓世界多維度了解中國人，理解中國的發(fā)展變化，為向世界更好展示中國提供一個窗口、一個視角。尤其是在當下，中國面臨來自外部的壓力時，對外出版中國人自強不息的奮斗故事更加具有特別的意義。叢書*輯包括9個分冊，包括《天梯之上：鄉(xiāng)村老師李桂林和陸建芬夫婦》《夢想照亮生活：盲人穆孟杰和他的特教學校》《陽光大姐：家政服務的故事》《國家書房：金興安和*家農家書屋》《星系我心：著名航天工程技術專家孫家棟》《袁隆平的世界》《種子鐘揚：一個新時代奮斗者的人生答卷》《心有大我至誠報國：黃大年》《傳奇學人林毅夫》，各分冊以英文出版。本書以報告文學的形式，客觀真實、生動豐富地再現了袁隆平及其團隊俯身稻田，泥一身、水一身的平凡科研生活，講述了中國科學家在雜交水稻領域嚴謹治學、扎實科研、埋頭奉獻的動人故事。從為解決世界的糧食問題一個特定側面，展示中國為人類命運共同體貢獻“中國智慧”、提供“中國方案”的正面主題。Yuan Longping， the world-renowned “Father of Hybrid Rice，” is an outstanding agronomist from China and winner of multiple awards including the National Science and Technology Award， the WIPO Gold Medal for Inventors， the UNESCO Science Prize， and the World Food Prize. He has been devoted to hybrid rice research since his early 20s and has established a technological roadmap for super hybrid rice breeding. His accomplishments have contributed to China’s food self-sufficiency and the world’s food security.

　　陳啟文，作家。主要著作有長篇小說《河床》《夢城》《江州義門》等，散文隨筆集《漂泊與岸》《孤獨的行者》等，長篇報告文學《共和國糧食報告》《命脈——中國水利調查》等20余部。Chen Qiwen is a writer who has authored more than 20 books， chief among which are three novels， The Riverbed， Dream City， and The Clan of Righteousness; two essay collections， The Drifting and the Bank and The Lonely Traveler; and two nonfictions， Food Report of the People’s Republic of China and The Lifeblood： A Survey of China’s Hydropower Projects.