譯心雕蟲

定　價(jià)：￥68.00

作　者：	歐陽昱
出版社：	重慶出版社
叢編項(xiàng)：
標(biāo)　簽：	暫缺

購買這本書可以去

京東 (￥68.00)

ISBN：	9787229143534	出版時(shí)間：	2019-12-01	包裝：
開本：	16開	頁數(shù)：	338	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡介

　　《譯心雕蟲》是一本從各個(gè)角度深入淺出，由淺入深，顯微鏡似地解剖文學(xué)翻譯和商業(yè)翻譯中碰到的各種疑難問題的非理論書。作者積三十多年翻譯之經(jīng)驗(yàn)，三十多本中英文譯著之小成，與讀者侃侃而談，交流心得，以期對中英文翻譯有興趣者或研究者從中受益。

作者簡介

暫缺《譯心雕蟲》作者簡介

圖書目錄

Not Impressed
Harmony
Crystal Ball
苗條
動(dòng)的詞
交通果醬
三四
半邊人
英一漢二
殺死時(shí)間
簡單才難
Conditions Apply
InGnodFaith
Massacre
生龍活“鼠”
客
不可譯
Obscene
再談不可譯
直譯
In anyway，shape orform
曲折的
色香味
弄到手
路子很寬
氣候
沒有生活
Not wrong
貓膩還是鼠膩
心里一點(diǎn)兒底都沒有
人微言輕
譯不了
放心
無所謂
英簡漢繁
打水漂
Reason
字不對等
在ji chang工作
油抹布
……