折疊的藝術

　　作為古老的藝術形式，折疊藝術長期以來一直局限于傳統(tǒng)折紙及其在紙制品上的實現(xiàn)，而今，它與金屬、玻璃、陶瓷等材料結合，正以新的形態(tài)和樣式應用于人們日常生活的方方面面。菜肴的擺盤、飲料的包裝、房間的裝飾、燈具的造型、服裝的款式……論在家居、時裝領域，還是在建筑、工業(yè)領域，處處都能看見折疊藝術不同尋常的身影。 本書用500余幅彩色插圖和實景照片，以讓人耳目一新的視角展示了世界各地折疊藝術設計的魅力。作者匯集了全球造型藝術、裝飾藝術、紡織品藝術等領域的藝術家，通過豐富的參考文獻和比較研究，從他們的作品、著作、訪談錄等角度切入，深入分析了創(chuàng)新型的技術、理念、材料和工具，探討了“折疊”這一藝術形式為當今設計師帶來的靈感和挑戰(zhàn)，以及它在未來發(fā)展的多種可能性。隨書附贈10個可以剪切的折紙樣板，供紙藝愛好者親手實踐。

　　讓-夏爾•特雷比（Jean-Charles Trebbi）1951年出生于巴黎，是一名城市建筑師，設計師，藝術家和作家。專門研究紙張、紙板、紡織品、木材和金屬等材料在折疊、裁切和組裝上的無限可能性。他經常受到自然、家具、建筑和城市的啟發(fā)，探索多領域之間的互通性。出版作品有《折疊的藝術》《紙雕藝術》《立體書藝術》《折疊新藝術》。譯者簡介袁俊生1978年畢業(yè)于北京第二外國語學院并留校任教。1979—1984年曾在聯(lián)合國教科文組織總部（巴黎）工作，現(xiàn)為浙江越秀外國語學院副教授。主要譯著有：中短篇小說《唬——小黑貓成記》《說煩了愛》《風月趣談》《前世今生》《磨坊信札》；科幻小說《沒有終點的生命》；人物傳記《卡薩諾瓦傳奇》《永遠的小王子》《齊達內傳》《布勒東傳》《阿拉貢傳》《蘭波傳》《杜尚傳》；文學理論著作《超現(xiàn)實主義宣言》；科普讀物《孤獨的真相》；藝術史著作《維米爾》，以及園藝文學讀物《催情植物傳奇》《傳情植物》等40余部作品。