說謊者

　　警察說這是自殺。安娜說這是謀殺。他們都錯(cuò)了。 湯姆和卡羅琳這對(duì)外人看來恩愛無比的夫婦先后死亡，女兒安娜努力調(diào)整自己去適應(yīng)，但內(nèi)心不愿接受自殺判決。一張寫有“自殺，再想想”的字條令新成為母親的安娜敏銳地覺察出父母的自殺是謊言假象，但當(dāng)她在已退休警官默里的幫助下勇敢地尋找真相時(shí)，總有人試圖阻止她。有時(shí)候，似乎謊言對(duì)于現(xiàn)實(shí)生活中的人意味著更安全......

　　作者：克萊爾·麥金托什 （Clare Mackintosh） 《星期日泰晤士報(bào)》暢銷書作者，也是奇平諾頓文學(xué)節(jié)的創(chuàng)始人，與丈夫和三個(gè)孩子居于英國科茨沃爾德。她曾在警隊(duì)工作12年，供職于刑事調(diào)查局、擔(dān)任公共秩序指揮官。2011年，她從警隊(duì)中離職，成為一名自由撰稿人兼社交媒體咨詢顧問，如今專職寫作。作者對(duì)警務(wù)工作的深入理解照亮了這個(gè)扣人心弦、情節(jié)感人的心理驚悚故事。她將懸疑劇情和社會(huì)問題、人倫情感巧妙地結(jié)合，用細(xì)膩真實(shí)的筆觸刻畫人物情感內(nèi)心。 譯者：馬丹，上海外國語大學(xué)英語文學(xué)碩士，《四川畫報(bào)》英文審校。已翻譯出版《中國特色社會(huì)主義的形成與發(fā)展》、《超堡隊(duì)——美軍第20航空隊(duì)與中國人民共同抗戰(zhàn)圖集 （上下卷）》、《中國的品格》、《電眼追蹤》、《甘地自傳》、《我與書的奇異約會(huì)—普魯斯特散文選》，《學(xué)說話》、《微妙的真相》以及戴安娜？賽特菲爾德小說《貝爾曼與黑衣人》（人民文學(xué)出版社）。吉?dú)g：西南財(cái)經(jīng)大學(xué)翻譯碩士畢業(yè)，獲得CATTI二級(jí)筆譯證書，現(xiàn)從事專職翻譯工作；李小麗：西南財(cái)經(jīng)大學(xué)翻譯碩士畢業(yè)，獲得CATTI三級(jí)筆譯證書。