“薩朗”意為“唱起來,跳起來”,狹義是指羌族的一種歌舞形式,廣義則指羌族歌舞,是羌族歷史的見證和文化得以延續(xù)的重要載體,反映了羌族人民對美好生活的追求。本書整理了70余首羌族歌曲,涉及羌族年歌、酒歌、舞歌以及深受羌族人民喜愛的其他形式的歌曲。這些歌曲具有羌族文化代表性、標志性,影響力大。本書作者通過大量的田野調查,根據遺存情況,在村寨錄音的基礎上記譜、記詞,并翻譯成漢語和羌族拼音文字。本書的出版,對推廣羌族音樂文化,豐富羌族地區(qū)人民群眾的精神文化生活,以及促進羌族地區(qū)的文化繁榮、民族團結、經濟發(fā)展都會起到積極的推動作用。