《增廣賢文》當(dāng)代漢英注譯

昔時(shí)賢文，誨汝諄諄。
集韻增廣，多見(jiàn)多聞。
觀今宜鑒古，無(wú)古不成今。
知己知彼，將心比心。
酒逢知己飲，詩(shī)向會(huì)人吟。
相識(shí)滿天下，知心能幾人。
相逢好似初相識(shí)，到老終無(wú)怨恨心。
近水知魚性，近山識(shí)鳥音。
易漲易退山溪水，易反易覆小人心。
運(yùn)去金成鐵，時(shí)來(lái)鐵似金。
讀書須用意，一字值千金。
有意栽花花不發(fā)，無(wú)心插柳柳成蔭。
畫龍畫虎難畫骨，知人知面不知心。
錢財(cái)如糞土，仁義值千金。
流水下灘非有意，白云出岫本無(wú)心。
當(dāng)時(shí)若不登高望，難信東流海洋深。
路遙知馬力，事久見(jiàn)人心。
饒人不是癡漢，癡漢不會(huì)饒人。
是親不是親，非親卻是親。
美不美，鄉(xiāng)中水；親不親，故鄉(xiāng)人。
鶯花猶怕春光老，豈可教人枉度春？
相逢不飲空歸去，洞口桃花也笑人。
兩人一般心，有錢堪買金。
一人一般心，有錢難買針。
黃金無(wú)假，阿魏無(wú)真。
客來(lái)主不顧，應(yīng)恐是癡人。
鬧里有錢，靜處安身。
來(lái)如風(fēng)雨，去似微塵。
長(zhǎng)江后浪推前浪，世上新人趕舊人。
近水樓臺(tái)先得月，向陽(yáng)花木早逢春。
古人不見(jiàn)今時(shí)月，今月曾經(jīng)照古人。
莫道君行早，更有早行人。
莫信直中直，須防仁不仁。
自恨枝無(wú)葉，莫怨太陽(yáng)偏。
一年之計(jì)在于春，一日之計(jì)在于寅。
一家之計(jì)在于和，一生之計(jì)在于勤。
責(zé)人之心責(zé)己，恕己之心恕人。
守口如瓶，防意如城。
寧可負(fù)我，切莫負(fù)人。
再三須重事，第一莫欺心。
來(lái)說(shuō)是非者，便是是非人。
遠(yuǎn)水難救近火，遠(yuǎn)親不如近鄰。
山中也有千年樹，世上難逢百歲人。
平生莫作皺眉事，世上應(yīng)無(wú)切齒人。
士者國(guó)之寶，儒為席上珍。
若要斷酒法，醒眼看醉人。
求人須求大丈夫，濟(jì)人須濟(jì)急時(shí)無(wú)。
渴時(shí)一滴如甘露，醉后添杯不如無(wú)。
酒中不語(yǔ)真君子，財(cái)上分明大丈夫。
出家如初，成佛有余。
積金千兩，不如明解經(jīng)書。
養(yǎng)子不教如養(yǎng)驢，養(yǎng)女不教如養(yǎng)豬。
有田不耕倉(cāng)廩虛，有書不讀子孫愚。
同君一席話，勝讀十年書。
人不通古今，馬牛而襟裾。
倉(cāng)廩虛兮歲月乏，子孫愚兮禮義疏。
茫茫四海人無(wú)數(shù)，那個(gè)男兒是丈夫？
白酒釀成緣好客，黃金散盡為收書。
救人一命，勝造七級(jí)浮屠。
城門失火，殃及池魚。
庭前生瑞草，好事不如無(wú)。
欲求生富貴，須下死工夫。
百年成之不足，一旦敗之有余。
人心如鐵，官法如爐。
善化不足，惡化有余。
水太清則無(wú)魚，人太緊則無(wú)智。
是非終日有，不聽(tīng)自然無(wú)。
寧可正而不足，不可邪而有余。
寧可信其有，不可信其無(wú)。
竹籬茅舍風(fēng)光好，僧院道房終不如。
道院迎仙客，書堂隱相儒。
庭栽棲鳳竹，池養(yǎng)化龍魚。
結(jié)交須勝己，似我不如無(wú)。
但看三五日，相見(jiàn)不如初。
人情似水分高下，世事如云任卷舒。
會(huì)說(shuō)說(shuō)都市，不會(huì)說(shuō)屋里。
磨刀恨不利，刀利傷人指。
求財(cái)恨不多，財(cái)多害人己。
知足常足，終身不辱；知止常止，終身不恥。
有福傷財(cái)，無(wú)福傷己。
差之毫厘，失之千里。
若登高必自卑，若涉遠(yuǎn)必自邇。
三思而行，再思可矣。
使口不如自走，求人不如求己。
小時(shí)是兄弟，長(zhǎng)大各鄉(xiāng)里。
妒財(cái)莫妒利，怨生莫怨死。
人見(jiàn)白頭嗔，我見(jiàn)白頭喜；多少少年亡，不到白頭死。
好事不出門，惡事傳千里。
君子固窮，小人窮斯濫矣。
不以我為德，反以我為仇。
寧向直中取，不向曲中求。
人無(wú)遠(yuǎn)慮，必有近憂。
知我者謂我心憂，不知我者謂我何求。
晴天不肯去，直待雨淋頭。
成事莫說(shuō)，覆水難收。
懼法朝朝樂(lè)，欺公日日憂。
人生一世，草生一春。
白發(fā)不隨老人去，看來(lái)又是白頭翁。
月到十五光明少，人到中年萬(wàn)事休。
兒孫自有兒孫福，莫為兒孫作馬牛。
人生不滿百，常懷千歲憂。
路逢險(xiǎn)處難回避，事到頭來(lái)不自由。
一家養(yǎng)女百家求，一馬不行百馬憂。
有花方酌酒，無(wú)月不登樓。
深山畢竟藏猛虎，大海終須納細(xì)流。
惜花須檢點(diǎn)，愛(ài)月不梳頭。
大抵選他肌骨好，不搽紅粉也風(fēng)流。
受恩深處宜先退，得意濃時(shí)便可休。
莫待是非來(lái)入耳，從前恩愛(ài)便為仇。
留得五湖明月在，不愁無(wú)處下金鉤。
休別有魚處，莫戀淺灘頭；去時(shí)終須去，再三留不住。
父母恩深終有別，夫妻義重也分離。
人惡人怕天不怕，人善人欺天不欺。
黃河尚有澄清日，豈可人無(wú)得運(yùn)時(shí)？
得寵思辱，居安思危。
念念有如臨淵日，心心常似過(guò)橋時(shí)。
英雄行險(xiǎn)道，富貴似花枝。
人情莫道春光好，只恐秋來(lái)有冷時(shí)。
送君千里，終須一別。
但將冷眼觀螃蟹，看你橫行有幾時(shí)。
善事可作，惡事莫為。
許人一物，千金不移。
龍生龍子，虎生豹兒。
龍游淺水遭蝦戲，虎落平陽(yáng)被犬欺。
一舉首登龍虎榜，十年身到鳳凰池。
十載寒窗無(wú)人問(wèn)，一舉成名天下知。
雞豚狗彘之畜無(wú)失其時(shí)，幾口之家可以無(wú)饑矣。
常將有日思無(wú)日，莫把無(wú)時(shí)當(dāng)有時(shí)。
時(shí)來(lái)風(fēng)送滕王閣，運(yùn)去雷轟薦福碑。
入門休問(wèn)榮枯事，觀看容顏便得知。
息卻雷霆之怒，罷卻虎狼之威。
饒人算之本，輸人算之機(jī)。
好言難得，惡語(yǔ)易施。
一言既出，駟馬難追。
道吾好者是吾賊，道吾惡者是吾師。
路逢俠客須呈忍，不是才人莫獻(xiàn)詩(shī)。
三人同行，必有我?guī)熝伞?br />擇其善者而從之，其不善者而改之。
少壯不努力，老大徒傷悲。
人有善念，天必從之。
莫飲卯時(shí)酒，昏昏醉到酉。
莫罵酉時(shí)妻，一夜受孤凄。
種麻得麻，種豆得豆。
天眼恢恢，疏而不漏。
見(jiàn)官莫向前，做客莫向后。
螳螂捕蟬，豈知黃雀在后。
不求金玉重重貴，但愿兒孫個(gè)個(gè)賢。
一日夫妻，百世姻緣。
百世修來(lái)同船渡，千世修來(lái)共枕眠。
傷人一語(yǔ)，利如刀割。
枯木逢春猶再發(fā)，人無(wú)兩度再少年。
未晚先投宿，雞鳴早看天。
將相額頭堪走馬，公侯肚里好撐船。
擊石原有火，不擊乃無(wú)煙。
人學(xué)始知道，不學(xué)亦徒然。
莫笑他人老，終須還到我。
和得鄰里好，猶如拾片寶。
但能依本分，終須無(wú)煩惱。
君子愛(ài)財(cái)，取之有道。
人而無(wú)信，不知其可也。
一人道好，千人傳實(shí)。
凡事要好，須問(wèn)三老。
若爭(zhēng)小可，便失大道。
年年防饑，夜夜防盜。
好學(xué)者如禾如稻，不學(xué)者如蒿如草。
遇飲酒時(shí)須飲酒，得高歌處且高歌。
因風(fēng)吹火，用力不多。
不因漁父引，怎得見(jiàn)波濤。
無(wú)求到處人情好，不飲任他酒價(jià)高。
強(qiáng)中更有強(qiáng)中手，惡人須用惡人磨。
會(huì)使不在家豪富，風(fēng)流不在著衣多。
光陰似箭，日月如梭。
天時(shí)不如地利，地利不如人和。
黃金未為貴，安樂(lè)值錢多。
世上萬(wàn)般皆下品，思量惟有讀書高。
世間好語(yǔ)書說(shuō)盡，天下名山僧占多。
為善最樂(lè)，為惡難逃。
羊有跪乳之恩，鴉有反哺之義。
你急他不急，人閑心不閑。
妻賢夫禍少，子孝父心寬。
人生知足何時(shí)足，到老偷閑且自閑。
但有綠楊堪系馬，處處有路通長(zhǎng)安。
既墜釜甑，反顧何益？
已覆之水，收之實(shí)難。
見(jiàn)者易，學(xué)者難。
道路各別，養(yǎng)家一般。
從儉入奢易，從奢入儉難。
知音說(shuō)與知音聽(tīng)，不是知音莫與談。
點(diǎn)石化為金，人心猶不足。
信了肚，賣了屋。
誰(shuí)人不愛(ài)子孫賢，誰(shuí)人不愛(ài)千鐘粟，奈五行，不是這般題目。
莫把真心空計(jì)較，兒孫自有兒孫福。
但有好事，莫問(wèn)前程。
河狹水急，人急智生。
明知山有虎，莫向虎山行。
路不行不到，事不為不成；人不勸不善，鐘不打不鳴。
無(wú)錢方斷酒，臨老始看經(jīng)。
點(diǎn)塔七層，不如暗處一燈。
萬(wàn)事勸人休瞞昧，舉頭三尺有神明。
眾星朗朗，不如孤月獨(dú)明。
合理可作，小利莫爭(zhēng)。
牡丹花大空入目，棗花雖微結(jié)實(shí)成。
隨分耕鋤收地利，他時(shí)飽暖謝蒼天。
得忍且忍，得耐且耐；不忍不耐，小事成大。
相論逞英豪，家計(jì)漸漸退。一人有慶，兆民咸賴。
人老心不老，人窮志不窮。 
人無(wú)千日好，花無(wú)百日紅。
乍富不知新受用，乍貧難改舊家風(fēng)。
座上客常滿，杯中酒不空。
屋漏更遭連夜雨，行船又遇打頭風(fēng)。
筍因落殼方成竹，魚為奔波始化龍。
記得少年騎竹馬，看看又是白頭翁。
天上眾星皆拱北，世間無(wú)水不朝東。
君子安貧，達(dá)人知命。
忠言逆耳利于行，良藥苦口利于病。
夫妻相好合，琴瑟與笙簧。
善必壽考，惡必早亡。
爽口食多偏作病，快心事過(guò)恐生殃。
富貴定要依本分，貧窮切莫枉思量。
畫水無(wú)風(fēng)空作浪，繡花雖好不聞香。
貪他一斗米，失卻半年糧；爭(zhēng)他一腳豚，反失一肘羊。
龍歸晚洞云猶濕，麝過(guò)青山草木香。
平生只會(huì)量人短，何不回頭把自量。
見(jiàn)善如不及，見(jiàn)惡如探湯。
人貧計(jì)短，馬瘦毛長(zhǎng)。
自家心里急，他人不知忙。
貧無(wú)義士將金贈(zèng)，病有高人說(shuō)藥方。
觸來(lái)莫與競(jìng)，事過(guò)心頭涼。
秋至滿山多秀色，春來(lái)無(wú)處不花香。
凡人不可貌相，海水不可斗量。
清清之水為土所防，濟(jì)濟(jì)之士為酒所傷。
蒿草之下，或有蘭香；茅茨之屋，或有侯王。
無(wú)限朱門生餓殍，許多白屋出朝郎。
千里寄毫毛，寄物不寄失。一世如駒過(guò)隙。
良田萬(wàn)頃，日食三升；大廈千間，夜眠八尺。
千經(jīng)萬(wàn)卷，孝義為先。
富從升合起，貧因不算來(lái)。
人間私語(yǔ)，天聞若雷；暗室虧心，神目如電。
一毫之惡，勸人莫作；一毫之善，與人方便。
虧人是禍，饒人是福；天眼恢恢，報(bào)應(yīng)甚速。
圣言賢語(yǔ)，神欽鬼伏。
人各有心，心各有見(jiàn)。
口說(shuō)不如身逢，耳聞不如目見(jiàn)。
養(yǎng)軍千日，用在一朝。
國(guó)清才子貴，家富小兒嬌。
利刀割體瘡猶合，言語(yǔ)傷人恨不消。
公道世間唯白發(fā)，貴人頭上不曾饒
。苗從地發(fā)，樹向枝生。
閑時(shí)不燒香，急時(shí)抱佛腳。
幸生太平無(wú)事日，恐逢年老不多時(shí)。
國(guó)亂思良將，家貧思賢妻。
池塘積水須防旱，田土深耕足養(yǎng)家。
根深不怕風(fēng)搖動(dòng)，樹正何愁月影斜。
學(xué)在一人之下，用在萬(wàn)人之上。
一字為師，終身如父。
莫怨自己窮，窮要窮得干凈；莫羨他人富，富要富得清高。
別人騎馬我騎驢，仔細(xì)思量我不如。
等我回頭看，還有挑腳漢。
作善鬼神欽，作惡遭天譴。
人親財(cái)不親，財(cái)利要分清。
十分伶俐使七分，常留三分與兒孫；若要十分都使盡，遠(yuǎn)在兒孫近在身。
君子樂(lè)得做君子，小人枉自做小人。
好學(xué)者則庶民之子為公卿，不好學(xué)者則公卿之子為庶民。
但求心無(wú)愧，不怕有后災(zāi)。
惜錢莫教子，護(hù)短莫從師。
只有和氣去迎人，哪有相打得太平？
忠厚自有忠厚報(bào)，豪強(qiáng)一定受官刑。
貧寒休要怨，富貴不須驕。
善惡隨人作，禍福自己招。
奉勸君子，各宜守己；只此呈示，萬(wàn)無(wú)一失。
后 記