傳奇之家：托馬斯-曼一家的故事

　　八個(gè)成員，八種視角：曼家族的故事還從未被這樣講述過(guò)。 托馬斯·曼的文學(xué)作品力壓他的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，也像陰影一樣籠罩著他的家庭。夫人卡蒂婭讓他全無(wú)后顧之憂(yōu)，不讓孩子們煩擾到他。畢竟他們的言語(yǔ)也是相當(dāng)尖銳的。長(zhǎng)女艾麗卡的愛(ài)和她的恨一樣鮮明熱烈。漂亮的長(zhǎng)子克勞斯想成為像父親一樣遐邇聞名的作家。害羞的戈洛在遠(yuǎn)離家庭的地方默默尋找自己的幸福。米夏埃爾想成為大音樂(lè)家，必須和自己的暴躁脾氣和家里的高要求對(duì)抗到底。父親的至愛(ài)，伊麗莎白，和動(dòng)物交談并拯救世界。而這一切都折磨著無(wú)所事事的莫妮卡。這些兄弟姐妹在愛(ài)情和毒品中實(shí)驗(yàn)著他們的人生，揮霍著父母的金錢(qián)，也嚴(yán)肅地對(duì)抗著希特勒。無(wú)論命運(yùn)將他們帶向何方：曼家族同心同德，曼家族相生相克。 蒂爾曼·拉姆對(duì)數(shù)百份信件、日記和記錄進(jìn)行了考證研究。他給我們講述了一個(gè)人們從未讀到過(guò)的扣人心弦的家庭故事：家庭生活中的各種深淵與輝煌的文學(xué)成就，從反對(duì)希特勒的斗爭(zhēng)到政治上的謬誤，從妒忌、毒品到個(gè)人的不幸，從這個(gè)“傳奇之家”的成功到他們自己為世人塑造的和諧家庭的傳奇。

　　蒂爾曼·拉姆曾在基爾大學(xué)和伯爾尼大學(xué)專(zhuān)攻日耳曼語(yǔ)言文學(xué)、歷史和哲學(xué)，曾擔(dān)任《法蘭克福匯報(bào)》文藝版編輯，目前在呂訥堡大學(xué)講授文化學(xué)。拉姆潛心研究曼氏家族多年，2009年發(fā)表了著名的戈洛·曼傳記。為撰寫(xiě)《傳奇之家：托馬斯·曼一家的故事》一書(shū)，他對(duì)曼氏家族的全部書(shū)信往來(lái)進(jìn)行了研究，這些書(shū)信大部分都不為世人所知，目前已由他和霍爾加·皮爾斯（Holger Pils）、凱爾斯廷·克萊因（Kerstin Klein）整理出版。 譯者簡(jiǎn)介 朱錦陽(yáng)，畢業(yè)于北京大學(xué)西語(yǔ)系，德國(guó)哥廷根大學(xué)日耳曼學(xué)系博士，德國(guó)康斯坦茨科技大學(xué)教授，主要研究領(lǐng)域?yàn)檎Z(yǔ)言學(xué)。譯有《從國(guó)家意識(shí)形態(tài)出走——中國(guó)新藝術(shù)展》和《西方通史：從冷戰(zhàn)到柏林墻的倒塌》，曾為南京《周末報(bào)》、香港《信報(bào)》和《明報(bào)》周刊撰稿。