中國語言服務產(chǎn)業(yè)研究

定　價：￥58.00

作　者：	羅慧芳，蒙永業(yè) 著，王立非編
出版社：	中國人民大學出版社
叢編項：	新時代語言服務研究文庫
標　簽：	暫缺

購買這本書可以去

ISBN：	9787300286228	出版時間：	2020-10-01	包裝：	平裝
開本：	16開	頁數(shù)：	224	字數(shù)：

內(nèi)容簡介

　　本書論述了經(jīng)濟全球化時代背景下，語言服務產(chǎn)業(yè)在中國經(jīng)濟走出去特別是對外貿(mào)易中發(fā)揮著越來越重要的作用，全面回顧了語言服務產(chǎn)業(yè)發(fā)展狀況，及其與對外貿(mào)易的相互關心和影響等。本研究對我國1000家語言服務相關機構進行實地調(diào)查，以我國31個省份1993-2019年的語言服務企業(yè)數(shù)量、類型、注冊資本的面板數(shù)據(jù)為依據(jù)，通過構建語言服務產(chǎn)業(yè)規(guī)模指數(shù)，綜合運用向量自回歸（VAR）模型并結合協(xié)整檢驗、Granger因果檢驗，多角度分析全國語言服務產(chǎn)業(yè)發(fā)展和對外貿(mào)易增長之間的相關關系；運用面板數(shù)據(jù)VAR模型、脈沖響應函數(shù)等方法計算東部、中部、西部各地區(qū)語言服務與對外貿(mào)易之間的關系和區(qū)域差異；通過逐步回歸的方法對不同業(yè)務類型語言服務產(chǎn)業(yè)與對外貿(mào)易的關系進行研究；運用灰色預測模型（GM（1，1））對2020-2025年語言服務產(chǎn)業(yè)規(guī)模和對外貿(mào)易發(fā)展規(guī)模進行預測，并結合語言服務產(chǎn)業(yè)滿足“一帶一路”對外貿(mào)易需求分析，提出我國語言服務產(chǎn)業(yè)發(fā)展政策性建議。

作者簡介

　　羅慧芳，經(jīng)濟學博士，副研究員，當代中國與世界研究院部門副主任，語言服務標準化工作委員會秘書長，國際標準化組織（ISO/TC37）翻譯標準工作組專家，全國語言與術語標準化技術委員會（SACITC62）委員兼副秘書長，本地化服務委員會副主任。負責行業(yè)規(guī)劃與標準化建設、高端翻譯人才培養(yǎng)等，出版了十余部學術著作和譯作，在國內(nèi)外期刊發(fā)表專業(yè)論文二十余篇。蒙永業(yè)，經(jīng)濟學博士，河北民族師范學院語言服務研究所所長，北京悅爾信息技術有限公司董事長，中國語言服務40人論壇秘書長；國際標準化組織（ISO/TC37）翻譯標準工作組專家，全國語言與術語標準化技術委員會（SACITC62）委員；中國翻譯協(xié)會口譯委員會副秘書長，主編《口筆譯人員基本能力要求》等行業(yè)標準，出版了十余部學術著作和譯作，在國內(nèi)外期刊發(fā)表專業(yè)論文十余篇。

圖書目錄

01 緒論
1．1 研究背景
1．2 研究對象
1．2．1 語言服務產(chǎn)業(yè)
1．2．2 對外貿(mào)易
1．2．3 語言服務產(chǎn)業(yè)與對外貿(mào)易的關系
1．3 研究目的與意義
1．3．1 研究目的
1．3．2 研究意義
02 國內(nèi)外語言服務研究現(xiàn)狀
2．1 國內(nèi)外語言服務研究回顧
2．1．1 傳統(tǒng)語言學視角下的語言服務產(chǎn)業(yè)研究
2．1．2 經(jīng)濟學視角下的語言服務產(chǎn)業(yè)研究
2．1．3 語言服務產(chǎn)業(yè)和對外貿(mào)易關系的研究
2．1．4 主要研究方法
2．1．5 文獻述評
2．2 語言服務相關理論
2．2．1 語言價值理論和價值鏈理論
2．2．2 交易成本理論
2．2．3 信息不對稱理論
2．3 本書理論邏輯框架構建
03 中國語言服務行業(yè)產(chǎn)值研究
3．1 語言服務產(chǎn)業(yè)宏觀環(huán)境分析
3．1．1 政府層面
3．1．2 經(jīng)濟層面
3．1．3 文化層面
3．1．4 技術層面
3．2 全球語言服務產(chǎn)業(yè)產(chǎn)值概況
3．3 中國語言服務產(chǎn)業(yè)產(chǎn)值研究
3．3．1 數(shù)據(jù)采集
3．3．2 中國語言服務企業(yè)性質(zhì)
3．3．3 中國語言服務企業(yè)地域分布
3．3．4 中國語言服務行業(yè)產(chǎn)值
3．3．5 各省市區(qū)語言服務產(chǎn)值
04 中國語言服務產(chǎn)業(yè)現(xiàn)狀研究
4．1 語言服務需求方現(xiàn)狀研究
4．1．1 語言服務業(yè)務情況
4．1．2 人員情況
4．1．3 行業(yè)看法
4．2 語言服務企業(yè)調(diào)查研究
4．2．1 業(yè)務情況
4．2．2 人員情況
4．2．3 經(jīng)營情況
4．2．4 服務價格
4．2．5 行業(yè)看法
4．3 自由譯者調(diào)查研究
……
05 中國語言服務企業(yè)應對新冠疫情調(diào)查研究
06 語言服務產(chǎn)業(yè)與對外貿(mào)易關系的實證研究：全國層面
07 語言服務產(chǎn)業(yè)與對外貿(mào)易關系的實證研究：區(qū)域?qū)用婧蜆I(yè)務類型角度
08 對外貿(mào)易中語言服務產(chǎn)業(yè)需求研究
09 結論與展望
參考文獻