左拉（系統(tǒng)、完整、專(zhuān)業(yè)的左拉全傳）

　　龔古爾文學(xué)獎(jiǎng)得主阿爾芒？？拉努根據(jù)翔實(shí)的證據(jù)資料和檔案文件，“十年磨一劍”，以小說(shuō)家的筆法、詩(shī)人的語(yǔ)言，結(jié)合散文式的結(jié)構(gòu)，創(chuàng)作出一部風(fēng)格獨(dú)具的左拉傳記。真實(shí)的左拉，神奇般地復(fù)活在這里：撒滿陽(yáng)光的?？怂沟那嗌倌曜罄笥讶?，未來(lái)的印象派畫(huà)家的捍衛(wèi)者，海關(guān)辦公室職員；在貧困生活的磨練中，一邊寫(xiě)詩(shī)歌和故事，一邊尋找出路。后來(lái)，成為新聞?dòng)浾?、小說(shuō)家；在德雷福斯案件中，成為追求真相的勇敢者的冠軍；龔古爾兄弟的朋友，梅塘的主人，加布里埃爾的丈夫，讓娜的情人，德妮絲和雅克的父親。作者以一種既謹(jǐn)慎又自由的筆觸撰寫(xiě)出這部傳記作品，也成就了一篇輕松而又迷人的美文。法國(guó)文學(xué)評(píng)論專(zhuān)家說(shuō)：“這是一部精美的，富有細(xì)節(jié)魅力的散文集。”

　　阿爾芒·拉努（1913—1983），法國(guó)小說(shuō)家、詩(shī)人兼評(píng)論家，龔古爾文學(xué)獎(jiǎng)得主，龔古爾文學(xué)院院士，善于駕馭各種文學(xué)體裁，從奇幻的詩(shī)歌、小說(shuō)，到鮮活的人物傳記、獨(dú)標(biāo)的文學(xué)評(píng)論，并皆彰顯充沛的創(chuàng)作熱情與精力。作品屢屢獲獎(jiǎng)：詩(shī)集《流動(dòng)的商販》獲阿波利奈爾獎(jiǎng)，小說(shuō)《瘋?cè)嗽骸帆@平民文學(xué)獎(jiǎng)，《瓦特蘭少校》獲聯(lián)合文學(xué)獎(jiǎng)，《當(dāng)大海退潮的時(shí)候》獲龔古爾文學(xué)獎(jiǎng)等。1969年當(dāng)選為龔古爾文學(xué)院院士。譯者簡(jiǎn)介： 馬忠林（1937— ），1958年就讀吉林大學(xué)中文系，畢業(yè)后入選北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)出國(guó)漢語(yǔ)師資外語(yǔ)培訓(xùn)班學(xué)習(xí)法語(yǔ)。在吉林大學(xué)中文系工作期間，先后赴柬埔寨、幾內(nèi)亞學(xué)府從事教學(xué)翻譯工作。1975年調(diào)入北京語(yǔ)言大學(xué)漢語(yǔ)學(xué)院，曾數(shù)往法國(guó)巴黎，在多所大學(xué)擔(dān)任中文教師。主要譯作有《生活在等待他》（[法]羅曼·加里），《左拉》（[法]阿爾芒·拉努），《山泉》（[法]馬塞爾·帕尼奧爾，又名《瑪儂姑娘》）。