阿米塔·拜格(Amita Baig),遺產(chǎn)管理顧問,供職于世界文化遺產(chǎn)基金會(World Monuments Fund)。在30多年的職業(yè)生涯里,她與政府和非政府機構緊密合作,致力于為印度文化遺產(chǎn)保護與修復制定戰(zhàn)略規(guī)劃,寫下大量著作探討保存印度文化遺產(chǎn)所面臨的挑戰(zhàn),包括《印度的城堡與宮殿》(Forts and Palaces of India)這樣集25年研究精華的大成之作。拉胡爾·麥羅特拉(Rahul Mehrotra),建筑師、城市學家和教育家,RMA建筑事務所的創(chuàng)始人兼校長,任職于哈佛大學設計研究院。在關于孟買和印度的建筑、保護與城市規(guī)劃方面,著述頗豐。他的新書《1990年以來的印度建筑》(Architecture in India: since 1990),描繪了印度經(jīng)濟市場化以來的當代建筑。 譯者簡介譯者秦晴,博物館從業(yè)者,曾先后在德國自然歷史博物館、英國倫敦中國站(China Exchange)、美國明尼阿波利斯藝術館做訪問員工。在10年文博從業(yè)經(jīng)歷中,專注于博物館品牌建設、博物館與公共關系以及展覽策劃。目前就職于成都金沙遺址博物館。