間諜與叛徒：改變歷史的英蘇諜戰(zhàn)

　　如果有人能被稱(chēng)作英國(guó)著名雙面間諜金·菲爾比的蘇聯(lián)版本，那個(gè)人就是奧列格·戈?duì)柤疽蛩够?。戈?duì)柤疽蛩够莾蓚€(gè)克格勃特工的兒子，他在蘇聯(lián)最好的情報(bào)機(jī)構(gòu)接受訓(xùn)練，1968年正式參與情報(bào)工作，后來(lái)成為蘇聯(lián)駐倫敦的情報(bào)站長(zhǎng)。但從1973年起，他開(kāi)始秘密為英國(guó)軍情六處工作。長(zhǎng)達(dá)十年的時(shí)間里，冷戰(zhàn)逐漸走向終點(diǎn)，隨著美蘇兩大強(qiáng)權(quán)之間的猜疑達(dá)到頂端，世界一度瀕臨核戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)的邊緣，戈?duì)柤疽蛩够罱K幫助英方獲取了關(guān)于蘇聯(lián)領(lǐng)導(dǎo)層戰(zhàn)略思維的關(guān)鍵情報(bào)，并在幕后為蘇聯(lián)和英國(guó)關(guān)系的解凍作出了貢獻(xiàn)。因?yàn)檐娗榱帢O力想維系與美國(guó)的信任關(guān)系，它向美國(guó)中央情報(bào)局透露了戈?duì)柤疽蛩够男彰?，中央情?bào)局因而癡迷于弄清英國(guó)這位zui'高級(jí)別情報(bào)提供者的身份。最終，他們的癡迷將戈?duì)柤疽蛩够粕狭私^路：被指派去調(diào)查戈?duì)柤疽蛩够矸莸闹醒肭閳?bào)局官員阿爾德里奇·埃姆斯，正是一名暗中為克格勃服務(wù)的線人。通過(guò)揭露美國(guó)、英國(guó)和蘇聯(lián)三方互相擾亂的故事，戈?duì)柤疽蛩够鶓騽』纳墓适略谒?985年從莫斯科逃亡時(shí)到達(dá)高潮。麥金泰爾新的這部作品可能也是他最好的一部。

　　本·麥金泰爾，歷史暢銷(xiāo)書(shū)作家，現(xiàn)任英國(guó)《泰晤士報(bào)》副主編和歷史、間諜等內(nèi)容的專(zhuān)欄作家，兼任劍橋大學(xué)圣約翰學(xué)院的副院長(zhǎng)。曾被推選擔(dān)任英國(guó)聲望很高的紀(jì)實(shí)文學(xué)獎(jiǎng)“塞繆爾約翰遜獎(jiǎng)”的評(píng)委會(huì)主席。作品在英美廣受關(guān)注，曾獲英國(guó)國(guó)家圖書(shū)獎(jiǎng)提名、《紐約時(shí)報(bào)》年度最佳圖書(shū)等殊榮。譯者袁鑫，英語(yǔ)及歷史愛(ài)好者，軍事愛(ài)好者，英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)八級(jí)，曾獲韓素音青年翻譯競(jìng)賽英譯漢優(yōu)秀獎(jiǎng)，翻譯校對(duì)數(shù)十萬(wàn)字相關(guān)文章，出版譯著一部，現(xiàn)居北京。