公元6世紀,印度佛教分出中觀和唯識兩個學派,兩個學派在“空有諍論”中各有輸贏。但在爭論中互相推進、互相吸收和改造,直到公元8世紀,出現(xiàn)“空有融合”的思想。作者選譯了寂護《中觀莊嚴論》《中觀莊嚴論自注》、蓮花戒的《中觀莊嚴論釋難》,寶生寂《中觀莊嚴論釋成立中觀道》,以此讓人們更好地理解“空有融合”思想?!队《确鸾毯笃凇翱沼腥诤稀彼枷敕鹫撨x譯(漢藏對照)/宗教學與文化研究叢書》在作者博士畢業(yè)論文基礎上修改而成。(論文獲得華東師范大學哲學系優(yōu)秀博士論文。《印度佛教后期“空有融合”思想佛論選譯(漢藏對照)/宗教學與文化研究叢書》系國家社會科學基金項目“寂護‘空有融合’思想研究”階段性研究成果。)