新民說·藝術(shù)之愛：蓬皮杜夫婦的藝術(shù)生活

　　我總結(jié)唯有三件事可做：藝術(shù)、行動和愛情?！獑讨?蓬皮杜我之所以喜歡藝術(shù)，正是因?yàn)樗呢S富性和多樣性，并且能夠讓人輕松地切換時(shí)空。古典藝術(shù)看到的是過往和歷史，當(dāng)代藝術(shù)看到的是現(xiàn)實(shí)和發(fā)現(xiàn)?！寺宓?蓬皮杜這部作品由蓬皮杜之子阿蘭.蓬皮杜和致力于想象力對權(quán)力影響研究的法國記者塞薩爾.阿爾芒共同執(zhí)筆，講述了被藝術(shù)、愛情和信仰支撐的蓬皮杜夫婦的一生，同時(shí)展現(xiàn)了喬治.蓬皮杜在從政期間以個(gè)人的藝術(shù)天分建造的一個(gè)充滿文化與現(xiàn)代藝術(shù)感的法國。 蓬皮杜夫婦1933年在拉丁區(qū)相遇，彼此一見鐘情，相伴一生。二人擁有相同的藝術(shù)審美和天分，把對藝術(shù)的熱愛融入公共和私人生活當(dāng)中，建設(shè)了一個(gè)充滿當(dāng)代藝術(shù)氣息家庭的同時(shí)，也設(shè)計(jì)了一個(gè)新的法蘭西。在喬治.蓬皮杜從政期間，他將自己的藝術(shù)想象落實(shí)成許多有益于法國的行動，并主導(dǎo)修建了波布爾中心，即現(xiàn)在的喬治.蓬皮杜國家藝術(shù)文化中心，人們可享受一種具有文化性的休閑生活。直到喬治.蓬皮杜去世后，妻子克洛德.蓬皮杜也一直捍衛(wèi)著丈夫在巴黎留下的藝術(shù)成果，并保持著自己的藝術(shù)生活，同時(shí)不遺余力地闡述著自己所堅(jiān)持的藝術(shù)審美和對藝術(shù)的理解，直到老去。 安德烈.馬爾羅、皮埃爾.蘇拉熱等人的回憶也為蓬皮杜家族的故事注入了新的活力。夫婦二人鐘情于現(xiàn)代性，私人生活中幸有藝術(shù)相伴，政治思考中融入文化素養(yǎng)，這樣一段藝術(shù)人生也讓法國在蓬皮杜執(zhí)政時(shí)期別具一格。

　　阿蘭.蓬皮杜（AlainPompidou），喬治.蓬皮杜之子，出生于1942年4月5日。擁有醫(yī)學(xué)和生物工程雙博士學(xué)位，現(xiàn)為巴黎第五大學(xué)醫(yī)學(xué)教授、法國克洛德-蓬皮杜基金會理事、國際友誼使者。與埃里克.魯塞爾一起編選《雙面蓬皮杜：1928—1974書信、筆記和照片》一書。 塞薩爾.阿爾芒（César Armand），出生于1989 年。畢業(yè)于巴黎九大新聞學(xué)院，紙媒記者，2013 年至今專門從事公共政策報(bào)道。2014 年和2015 年，先后為《歐洲議會》雜志和《查爾斯》周刊專訪阿蘭.蓬皮杜教授。與羅曼.邦吉博合著《在總統(tǒng)的陰影下——身處權(quán)力中心的愛麗舍宮秘書長》一書。他還撰寫了《共和國總統(tǒng)的軼事》《兩個(gè)世紀(jì)的權(quán)力史》《他們的偉大成就和小秘密》等著作。 史利平，1977年生，曾任中國駐法國大使館科技外交官，譯有《居伊.德波——詩歌革命》《雙面蓬皮杜：1928—1974書信、筆記和照片》。